Surah Asy-Syu'ara — Talata 11

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Qawm Fir'awn – Ang mga tao ni Paraon, ang kanyang mga tagasunod at ang mga Ehipsiyo noong kanyang panahon.
• Ala yattaqun – Hindi ba sila natatakot sa parusa ni Allah at hindi ba sila nangingilag sa Kanyang galit sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal?

Paliwanag ng Talata:

Alalahanin, O Muhammad, nang tawagin ng iyong Panginoon si Moises at iniutos sa kanya na pumunta sa mga taong mapang-api — ang mga tao ni Paraon. Sila ang mga taong lumampas sa hangganan sa kawalang-paniniwala at pang-aapi. Sinabi sa kanya: Sabihin mo sa kanila nang may kahinahunan at lambot: "Hindi ba kayo matatakot kay Allah at susundin ninyo ang Kanyang mga utos at iiwasan ang Kanyang mga ipinagbabawal? Hindi ba kayo matatakot sa Kanyang parusa at magsisisi kayo sa inyong kinalalagyan na kawalang-paniniwala at pagkaligaw?" Ang layunin ng paanyayang ito ay ang pagkatakot kay Allah at ang pagsunod sa Kanya, sapagkat ang pagkatakot sa Kanya ang magtutulak sa kanila na iwanan ang kanilang mga ginagawang kasamaan at tanggapin ang katotohanan.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang pagkatakot kay Allah ang pundasyon ng lahat ng kabutihan; sinumang natatakot sa Kanya ay susunod sa Kanyang mga utos at iiwasan ang Kanyang mga ipinagbabawal.
• Ang paanyaya sa Islam ay dapat na puno ng kahinahunan at kagandahang-asal, kahit sa mga taong mapang-api tulad ng mga tao ni Paraon.
• Ang pagpapaalala sa mga tao tungkol sa takot kay Allah ay isang dakilang tungkulin ng mga propeta at mga tagapagmana nila, at ito ang unang hakbang sa paggabay sa mga naliligaw.
• Ang tunay na kaligtasan ng tao ay nasa pagkatakot kay Allah at pag-iwas sa Kanyang galit, hindi sa kapangyarihan o kayamanan na nasa kamay ni Paraon.