アッ・シュアラー · 11/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ ۝١١
Qawma Fir`awn; alaa yattaqoon
📖 日本語意味
フィルアウンの民の許に。かれらは主を畏れないのか。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قَوْمَ فِرْعَوْنَ: أتباع فرعون وأهل مملكته من المصريين الذين اتبعوه في كفره وطغيانه.
  • أَلَا يَتَّقُونَ: ألا يخافون الله ويتقون عقابه بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.

تفسير الآية:

﴿قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ﴾ أي: أرسل الله موسى عليه السلام إلى القوم الظالمين، وهم قوم فرعون الذين تجبروا في الأرض وأفسدوا، فأمره الله أن يذهب إليهم برفق ولين، وأن يقول لهم: ألا تخافون عقاب الله وتتقونه بطاعته وترك ما أنتم عليه من الكفر والضلال؟ إنهم قوم غرقوا في الطغيان والاستكبار، فجاءهم الدعوة بالترغيب والترهيب، لعلهم يرجعون عن غيهم ويوحدون الله ويخضعون له.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة رحمة الله تعالى بعباده، إذ أرسل الأنبياء إلى الظالمين الطغاة لإنقاذهم من النار، ولم يتركهم دون بيان أو حجة.
  • الدعوة إلى الله تكون بالحكمة واللين، حتى مع أشد الناس كفراً وطغياناً، كما أمر الله موسى أن يخاطب فرعون وقومه بأسلوب يدعوهم إلى التقوى.
  • التقوى هي أساس النجاة، وهي امتثال الأوامر واجتناب النواهي، وهي السبيل لتفادي عذاب الله في الدنيا والآخرة.
  • في الآية تذكير للمؤمنين بأن الدعوة إلى الخير لا تيأس مهما كان حال المدعوين، فالله قادر على هداية القلوب القاسية إذا صدقت النية وحسنت الوسيلة.


📜 節 9-13 — スーラ アッ・シュアラー

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
本当にあなたの主,かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
あなたの主がムーサーに呼びかけ,こう仰せられた時を思いなさい。「不法な民の許に行け。
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
フィルアウンの民の許に。かれらは主を畏れないのか。」
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
かれは申し上げた。「わたしの主よ,かれらがわたしを(蟻?)付き呼ばわりすることを恐れます。
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
わたしの胸は圧迫され,またわたしの舌は(艇?)れます。ですからハールーンを,遺わし(助け)て下さい。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
11

翻訳 — アッ・シュアラー 11

スーラ アッ・シュアラー 節 11 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : フィルアウンの民の許に。かれらは主を畏れないのか。」

スーラ 節 11/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 9–13. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers