Esh-Shu'ara · 11/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ ۝١١
Qawma Fir`awn; alaa yattaqoon
📖 Në Shqip
populli i Faraonit; vallë, a nuk po i druajnë ata Perëndisë?”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Kavmi Fir'avn: populli i Faraonit, pra ithtarët dhe pasuesit e tij nga Koptët e Egjiptit.
  • Ala yettequn: a nuk i frikësohen Allahut dhe a nuk i largohen mosbindjes ndaj Tij?

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se Ai e thirri Musain (paqja qoftë mbi të) dhe i tha: "Shko te populli zullumqarë, te populli i Faraonit, dhe thuaju: 'A nuk i frikësoheni Allahut dhe a nuk e lini atë që bëni nga mosbesimi dhe humbja?'" Pra, Musai u urdhërua që t'i ftojë ata me butësi dhe butësi drejt frikës nga Allahu, duke zbatuar urdhrat e Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij. Thirrja ishte për t'i paralajmëruar ata për dënimin e Allahut dhe për t'i nxitur që të kthehen në rrugën e drejtë, duke besuar në Të dhe duke e adhuruar vetëm Atë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Thirrja në rrugën e Allahut duhet të fillojë me zbutje dhe butësi, edhe kur thirrja i drejtohet njerëzve zullumqarë, siç ishte Faraoni dhe populli i tij.
  2. Frika nga Allahu është themeli i çdo të mire; ajo i shtyn njerëzit drejt bindjes dhe i largon nga mosbindja.
  3. Detyra e pejgamberëve dhe e thirrësve është që t'u kujtojnë njerëzve frikën nga Allahu dhe t'i paralajmërojnë për pasojat e veprave të këqija.
  4. Ajeti tregon se thirrja islame është thirrje për të mirën dhe për shpëtimin nga dënimi, jo thirrje për dhunë apo detyrim.


📜 Ajet 9-13 — Surja Esh-Shu'ara

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe mëshirues.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
(Përkujtoju atyre, o Muhammed) kur Perëndia i thërriti Musait: “Shko te populli zullumqar,
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
populli i Faraonit; vallë, a nuk po i druajnë ata Perëndisë?”
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
(Musai) tha: “O Zoti im, unë kam frikë se do të më konsiderojnë gënjeshtar,
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
e zemra po më ngushtohet, dhe gjuha nuk po më zhvillohet, andaj, dërgoja pejgamberllëkun edhe Harunit!
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
11Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 11

Surja Esh-Shu'ara Ajet 11 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : populli i Faraonit; vallë, a nuk po i druajnë ata…

Surja Ajet 11/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 9–13. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers