സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് — ആയത്ത് 11

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• قَوْمَ فِرْعَوْنَ: ഫിർഔന്റെ ജനത (അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്ന് അവനോടൊപ്പം അക്രമം ചെയ്തിരുന്ന സമുദായം).
• أَلَا يَتَّقُونَ: അവർ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ? (അതായത്, അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ അവർ ഭയപ്പെടുകയും അവനെ അനുസരിച്ച് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ലേ?)

തഫ്സീർ:

അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതനായ മൂസാ (അ) നെ ഫിർഔന്റെ അടുക്കലേക്ക് അയച്ച സന്ദർഭമാണ് ഈ വചനത്തിൽ വിവരിക്കുന്നത്. അക്രമികളും അതിക്രമകാരികളുമായ ഫിർഔന്റെ ജനതയുടെ അടുക്കലേക്ക് ചെന്ന് അവരോട് സൗമ്യമായും ദയാപൂർവ്വവും ഉപദേശിക്കാൻ അല്ലാഹു മൂസായോട് കൽപ്പിച്ചു. അവരോട് പറയേണ്ട കാര്യം: "നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ ശിക്ഷയെ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ലേ? അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് വിലക്കുകൾ വർജ്ജിച്ച് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുകയില്ലേ?" എന്നതാണ്. അവർ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന കുഫ്റും ദുർമാർഗവും ഉപേക്ഷിച്ച് സത്യത്തിലേക്ക് തിരിയണം എന്നതായിരുന്നു ഈ വിളിയുടെ സാരം. ഫിർഔൻ ദൈവത്വം അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിലും, അവന്റെ ജനതയും അവനെ അനുസരിച്ച് അക്രമം ചെയ്തിരുന്നതിനാൽ അവരെയും ഉൾപ്പെടുത്തിയാണ് അല്ലാഹു അഭിസംബോധന ചെയ്തത്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. സത്യപ്രബോധനത്തിന്റെ ആദ്യപടി അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടാനുള്ള ക്ഷണമാണ്. ഭയം മനുഷ്യനെ തിന്മയിൽ നിന്ന് വിരമിപ്പിച്ച് നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
2. ഏറ്റവും വലിയ അക്രമിയായ ഫിർഔനോട് പോലും സൗമ്യതയോടെയും ദയയോടെയും സംസാരിക്കാൻ അല്ലാഹു കൽപ്പിച്ചത്, പ്രബോധനത്തിൽ ക്ഷമയും സൗമ്യതയും പാലിക്കണം എന്നതിന്റെ തെളിവാണ്.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ സവിശേഷതയാണ്. ഈ ഭയം അവനെ അനുസരണത്തിലേക്കും സൂക്ഷ്മതയിലേക്കും നയിക്കുന്നു.
4. ജനങ്ങളെ സത്യത്തിലേക്ക് വിളിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ തെറ്റുകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നതിനൊപ്പം, അവരുടെ നന്മയ്ക്കായുള്ള ആഗ്രഹവും പ്രകടിപ്പിക്കണം. അത് സ്വീകരിക്കാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കും.
5. ഈ ആയത്ത് മുസ്ലിംകൾക്ക് ഒരു പാഠമാണ്: ഏത് സാഹചര്യത്തിലും അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യണം.