Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « قَوْمَ فِرْعَوْنَ » : Le peuple de Pharaon, c’est-à-dire les Égyptiens de l’époque qui suivaient Pharaon dans son arrogance et son refus de la vérité.
- « أَلَا يَتَّقُونَ » : Ne craignent-ils pas Allah ? Ne s’abstiennent-ils pas de la mécréance et de la désobéissance par crainte de Son châtiment ?
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah – Exalté soit-Il – rappelle à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) l’histoire de Son prophète Moïse (paix sur lui), lorsqu’Il l’a appelé en lui ordonnant d’aller vers le peuple injuste et oppresseur, le peuple de Pharaon. Il lui a dit : « Va vers eux et dis-leur : Ne craignez-vous pas Allah ? Ne renoncez-vous pas à votre mécréance, à votre tyrannie et à votre transgression ? N’obéissez-vous pas à Allah en accomplissant Ses commandements et en évitant Ses interdits ? » L’ordre était d’appeler ce peuple avec douceur et bienveillance, en les invitant à la piété et à la crainte d’Allah, afin qu’ils abandonnent leur arrogance et reviennent à la vérité.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La mission des prophètes consiste à appeler les gens à la crainte d’Allah et à la piété, en commençant par les plus grands oppresseurs et tyrans, sans peur ni faiblesse.
- La douceur et la bienveillance dans l’appel à Allah sont une méthode prophétique essentielle, même envers les plus grands ennemis de la vérité.
- La crainte d’Allah est le fondement de la réforme individuelle et collective ; elle pousse à l’obéissance et éloigne de la désobéissance.
- Ce verset encourage le croyant à être courageux dans la proclamation de la vérité, quel que soit le pouvoir ou la tyrannie en face, tout en s’appuyant sur Allah et en plaçant sa confiance en Lui.
- Il montre la miséricorde d’Allah envers Ses créatures, car Il ne les châtie pas sans les avoir avertis, et Il envoie des messagers pour les guider avant le châtiment.
📜 Verset 9-13 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 11
Sourate Ash-Shu'ara Verset 11 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : [auprès du] peuple de Pharaon» ne craindront-ils pas (Allah)?Sourate Verset 11/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 9–13. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










