سورت شعراء — آیت 11

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• قَوْمَ فِرْعَوْنَ: د فرعون قوم، یعنې د مصر هغه خلک چې د فرعون تر امر لاندې وو او له کفر او ظلم سره یې ملګرتیا کوله.
• أَلَا يَتَّقُونَ: ایا دوی نه وېریږي؟ یعنې ایا دوی د الله له عذابه نه ډاریږي او له خپل کفر او سرکشۍ نه توبه نه کوي؟

تفسیر:

الله تعالیٰ خپل پیغمبر حضرت موسیٰ علیه السلام ته امر وکړ چې د فرعون قوم ته لاړ شه، هغه قوم چې ظالم او سرکش وو. دا هغه قوم و چې فرعون یې مشر و او دوی به د الله تعالیٰ عبادت نه کاوه، بلکې له فرعونه به یې اطاعت کاوه او د بني اسرائیلو په ظلم او ځورونې بوخت وو. الله تعالیٰ موسیٰ علیه السلام ته امر وکړ چې دوی ته په نرمۍ او مهربانۍ سره ووایي: "ایا تاسو د الله له عذابه نه نه وېریږئ؟ ایا تاسو له خپل کفر او ګناهونو نه توبه نه کوئ؟" دا خبره د دې لپاره وه چې دوی ته پند او نصیحت وکړي، او دوی وهڅوي چې له خپل بد حالت نه لاس واخلي او د الله تعالیٰ د امر اطاعت وکړي.

فايدې:

• دا آیت ښیي چې الله تعالیٰ د خپلو پیغمبرانو په لېږلو سره د خلکو پر لور رحمت کوي، حتی د ظالم او سرکش قوم په لور هم.
• دعوت او تبلیغ باید په نرمۍ او ښه اسلوب سره وشي، لکه څنګه چې موسیٰ علیه السلام ته امر وشو چې فرعون ته په نرمۍ خبره وکړي.
• دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د الله تعالیٰ له عذابه باید ووېرېږي او تل د هغه د امر اطاعت وکړي، ځکه چې تقوا د نجات او بریالیتوب لامل ده.
• د ظالمانو او سرکشو خلکو لپاره دا پند دی چې د الله تعالیٰ رحمت له دوی نه ناامیده نه شي، بلکې توبه او بېرته راګرځېدل د دوی لپاره غوره لار ده.