قرآن کریم › شعراء › آیت 117
شعراء · 117/227
ترجمه تلفظ — شعراء
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ۝١١٧
🔤 Transliteration
Qaala Rabbi inna qawmee kazzaboon
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
گفت: ای پروردگارم! همانا قومم مرا تکذیب کردند
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
گفت: اى پروردگار من، قوم من مرا تكذيب مى‌كنند.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 115-119 — شعراء

115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
من جز بیم‌دهندۀ آشکار نیستم
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
گفتند: ای نوح! اگر (از دعوتت) دست برنداری، البته از جمله سنگسار شدگان خواهی بود
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
گفت: ای پروردگارم! همانا قومم مرا تکذیب کردند
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
پس میان من و آنها به حکمی فیصله کن و من و هر کس از مؤمنان را که با من است، نجات ده
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
پس او و آنانی را که با وی بودند در کشتی پر و گرانبار نجات دادیم
→ آیت 116 📖 شعراء آیت 118 ←
شعراءفهرست قرآن
227آیت
MeccanRevelation
117آیت

ترجمه — شعراء 117

سوره شعراء آیت 117 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : گفت: ای پروردگارم! همانا قومم مرا تکذیب کردند

سوره آیت 117/227 — شعراء الشعراء (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: شعراء شنیدن, شعراء ترجمه, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 115–119. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers