Koran › Asz-Szu'ara › Werset 117
Asz-Szu'ara · 117/227
Tłumaczenie Transkrypcja — Asz-Szu'ara
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ۝١١٧
🔤 Transliteration
Qaala Rabbi inna qawmee kazzaboon
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Powiedział: "Panie mój! Mój lud uznał mnie za kłamcę.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
He said, "My Lord, indeed my people have denied me.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Słuchaj


📜 Werset 115-119 — Asz-Szu'ara

115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ja jestem tylko jawnie ostrzegającym."
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
Oni powiedzieli: "Jeśli nie zaprzestaniesz, o Noe, to z pewnością cię ukamienujemy!"
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Powiedział: "Panie mój! Mój lud uznał mnie za kłamcę.
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Rozstrzygnij więc jasno między mną a nim! Uratuj mnie i tych wiernych, którzy są razem ze mną!"
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
I uratowaliśmy jego i tych, którzy byli z nim w załadowanym statku;
← Werset 116 📖 Asz-Szu'ara Werset 118 →
Asz-Szu'araSpis Koranu
227Werset
MekkańskaRevelation
117Werset

Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 117

Sura Asz-Szu'ara Werset 117 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Powiedział: "Panie mój! Mój lud uznał mnie za kłamcę.

Sura Werset 117/227 — Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Asz-Szu'ara Słuchaj, Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Asz-Szu'ara mp3, Asz-Szu'ara pdf. Werset 115–119. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers