Sura Asz-Szu'ara — Werset 117

Znaczenie słów:

• رَبِّ – Panie mój, Władco i Stwórco.
• كَذَّبُونِ – zaprzeczyli mi, uznali mnie za kłamcę, odrzucili moje wezwanie.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Prorok Nuh (Noe), pokój z nim, po tym jak jego lud odrzucił jego wezwanie i uparcie trwał w zaprzeczaniu prawdzie, zwrócił się do swojego Pana ze skargą i modlitwą. Powiedział: „Panie mój, zaprawdę, mój lud zaprzeczył mi i nie uwierzył w to, z czym zostałem do nich posłany. Nie przyjęli mojego wezwania do jedności Ciebie i porzucenia bałwochwalstwa. Odrzucili moje ostrzeżenia i wyśmiewali moje nauki, a ja nie mam już żadnej siły ani środków, aby ich przekonać. Ty jesteś jedynym, który może rozstrzygnąć między mną a nimi i ukarać tych, którzy trwają w niewierze i zaprzeczaniu Twoim posłańcom."

W tym wersecie Nuh, pokój z nim, nie wyraża rozpaczy ani zwątpienia w obietnicę Boga, lecz ukazuje swoją całkowitą uległość i zaufanie do Pana. Jest to moment, w którym prorok zdaje sobie sprawę, że ludzka argumentacja nie wystarczy, aby otworzyć serca zatwardziałych, dlatego oddaje sprawę Bogu, który jest wszechmocny i sprawiedliwy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pokora i uległość wobec Boga – Prorok Nuh, mimo swojej wielkiej cierpliwości i długiego okresu wzywania do prawdy, nie polegał na sobie, lecz zwracał się do Boga w każdej trudnej chwili. Uczy nas to, że w obliczu przeciwności powinniśmy zwracać się do Allaha z pokorą i ufnością.
2. Wytrwałość w głoszeniu prawdy – Mimo że jego lud go odrzucił, Nuh nie porzucił swojej misji. Pokazuje to, że głoszenie dobra i prawdy nie zależy od reakcji ludzi, lecz od wypełnienia obowiązku wobec Boga.
3. Zaufanie do sprawiedliwości Boga – Prorok powierzył sprawę Bogu, wiedząc, że On rozstrzygnie między nim a jego ludem. To uczy nas, że ostateczna sprawiedliwość należy do Allaha i że nie powinniśmy rozpaczać, gdy widzimy, że prawda jest odrzucana.
4. Siła modlitwy – Modlitwa proroka w trudnych chwilach jest wzorem do naśladowania. Pokazuje, że modlitwa jest bronią wierzącego i sposobem na uzyskanie pomocy od Boga w każdej sytuacji.
5. Ochrona wspólnoty wierzących – Werset ten zapowiada, że Bóg odpowie na modlitwę Swojego proroka i ocali go wraz z wierzącymi, co przypomina nam, że Bóg zawsze wspiera Swoich szczerych sług i nie pozostawia ich bez pomocy.