Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 117

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "قَالَ": O wi'i.
• "رَبِّ": Joomi am.
• "إِنَّ": Pellet.
• "قَوْمِي": Yimɓe am ɓen.
• "كَذَّبُونِ": Ɓe fenni kam.

1. Firo Aaya nden:

Annabi Nuuhu (jamma jam e makko) noddi Joomi makko, o wi'i: "Joomi am, pellet yimɓe am ɓen fenni kam, ɓe jaɓaali kon ko mi addi kon immorde ka maaɗa." Ɓe tiiɗnii e fennugol mo, ɓe ngoppaani. O ɗaɓɓi e Joomi makko yo o ñaawu hakkunde makko e maɓɓe, o hisna mo e gomɗimɓe wonduɓe e makko ɓen e lepte ɗe o leptirta heeferɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee aaya:

• Annabi Nuuhu (jamma jam e makko) holli ɗaɓɓugol ballal e Joomi makko nde yimɓe makko fenni mo. Ɗum no waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe tuuɓo e Alla tuma nde yimɓe ɓen fennira ɓe.
• Aaya nden no holli wonnde fennugol Nulaaɓe ɓen ko fennugol Alla, sabu Nulaaɓe ɓen ko ɓe nelaaɓe Alla.
• No waajira wonnde sabre e muñal ko ɗum woni laawol Nulaaɓe ɓen, hay si yimɓe ɓen fennii ɓe.
• No holli wonnde Alla no jaabinay ɗaɓɓaande gomɗimɓe ɓen, o hisna ɓe, o halka fennooɓe ɓen.
• No reŋtina gomɗimɓe ɓen yo ɓe ɗaɓɓu ballal e Alla, sabu Ko Kanko woni Fooluɗo e kala huunde, O jaabinay ɓe.