ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 117

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• كَذَّبُونِ (กัษษะบูนี) หมายถึง พวกเขาปฏิเสธฉัน ไม่เชื่อถือฉัน และกล่าวหาว่าฉันเป็นผู้โกหก

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อท่านนบีนูห์ (อะลัยฮิสสลาม) ได้เห็นว่าพวกของเขายังคงดื้อรั้นและยืนหยัดอยู่ในการปฏิเสธ โดยไม่ยอมรับฟังคำเชิญชวนของท่านแม้แต่น้อย และยิ่งไปกว่านั้นพวกเขายังกล่าวหาว่าท่านเป็นผู้โกหก ท่านจึงได้หันไปวิงวอนต่อพระเจ้าของท่านด้วยความทุกข์ใจและความอ่อนน้อมว่า "โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์ แท้จริงหมู่ชนของข้าพระองค์ได้ปฏิเสธข้าพระองค์ พวกเขาไม่ยอมเชื่อถือในสิ่งที่ข้าพระองค์ได้นำมา และพวกเขายังคงอยู่บนความหลงผิดของพวกเขา"

คำกล่าวนี้ของท่านนบีนูห์มิได้เป็นเพียงการบ่นหรือระบายความคับข้องใจเท่านั้น หากแต่เป็นการวิงวอนขอให้พระเจ้าทรงตัดสินระหว่างท่านกับพวกเขา และเป็นการประกาศว่าท่านได้ทำหน้าที่ของท่านอย่างครบถ้วนแล้วในการเชิญชวนพวกเขา สิ่งที่เหลืออยู่จึงเป็นเรื่องของพระเจ้าเท่านั้นที่จะทรงจัดการ

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความอดทนของบรรดาศาสนทูตเป็นแบบอย่างอันยิ่งใหญ่ แม้จะถูกปฏิเสธและถูกกล่าวหาอย่างต่อเนื่อง พวกเขาก็ยังคงวิงวอนต่อพระเจ้าด้วยความนอบน้อม ไม่ใช่ด้วยความสิ้นหวังหรือการแก้แค้นด้วยตนเอง
2. การวิงวอนต่อพระเจ้าเป็นอาวุธที่ทรงพลังของบรรดาผู้ศรัทธา เมื่อมนุษย์หมดหนทาง พระเจ้าคือผู้ที่เราต้องพึ่งพาและมอบหมายกิจการทั้งหมดแก่พระองค์
3. การที่ท่านนบีนูห์กล่าวถึงการถูกปฏิเสธของพวกเขา แสดงให้เห็นถึงความจริงใจและความบริสุทธิ์ใจของท่าน ที่ไม่ได้เรียกร้องสิ่งใดจากพวกเขา นอกจากความศรัทธาต่อพระเจ้าเพียงผู้เดียว
4. อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้ว่า การทำงานเพื่อศาสนานั้นอาจต้องเผชิญกับการปฏิเสธและการต่อต้าน แต่เราต้องไม่ท้อถอย และต้องวิงวอนขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าเสมอ เพราะพระองค์คือผู้ทรงได้ยินและทรงตอบรับการวิงวอนของผู้ที่ขัดสน