ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 117 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เขากล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของฉัน แท้จริงหมู่ชนของฉันปฏิเสธฉัน

อัช-ชุอะรออ์ · 117/227

คำแปล การถ่ายอักษร — อัช-ชุอะรออ์

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ۝١١٧

🔤 Transliteration

Qaala Rabbi inna qawmee kazzaboon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

เขากล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของฉัน แท้จริงหมู่ชนของฉันปฏิเสธฉัน

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 115-119 — อัช-ชุอะรออ์

115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

ฉันมิใช่ใครอื่นนอกจากเป็นผู้ตักเตือนอันชัดแจ้ง

116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ

พวกเขากล่าวว่า โอ้นูห์ หากท่านไม่หยุดยั้ง แน่นอนท่านจะอยู่ในหมู่ผู้ถูกขว้างด้วยก้อนหิน

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ

เขากล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของฉัน แท้จริงหมู่ชนของฉันปฏิเสธฉัน

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

ดังนั้นขอพระองค์ทรงตัดสินระหว่างฉันกับพวกเขาโดยยุติธรรมเถิด และทรงโปรดช่วยฉัน และบรรดาผู้ศรัทธาที่อยู่ร่วมกับฉันให้รอดพ้นด้วยเถิด

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

ดังนั้นเราได้ช่วยเขาและผู้อยู่ร่วมกับเขาให้อยู่ในเรือที่เต็มเปี่ยม

← อายะฮฺ 116 📖 อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 118 →

อัช-ชุอะรออ์ดัชนีอัลกุรอาน

227อายะฮฺ

MeccanRevelation

117อายะฮฺ

คำแปล — อัช-ชุอะรออ์ 117

ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 117 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เขากล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของฉัน แท้จริงหมู่ชนของฉันปฏิเสธฉัน

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 117/227 — อัช-ชุอะรออ์ الشعراء (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัช-ชุอะรออ์ ฟัง, อัช-ชุอะรออ์ คำแปล, อัช-ชุอะรออ์ mp3, อัช-ชุอะรออ์ pdf. อายะฮฺ 115–119. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3