Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- قَالَ رَبِّ: Dijo Noé, dirigiéndose a su Señor con súplica y humildad.
- إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ: Mi pueblo me ha desmentido, es decir, rechazaron mi mensaje y me acusaron de mentiroso.
Interpretación de la aleya:
Cuando Noé (la paz sea con él) vio la terquedad de su pueblo y su insistencia en la incredulidad, y que no había esperanza en su arrepentimiento, recurrió a su Señor con una súplica sincera, diciendo: "¡Señor mío! Mi pueblo me ha desmentido, no me han creído en lo que les he traído de Tu parte, y han persistido en su rechazo y obstinación." Con estas palabras, Noé presentó su queja ante Dios, pidiendo Su juicio entre él y ellos, y solicitando la victoria para los creyentes y la destrucción para los incrédulos que negaron el mensaje de su Señor y desmintieron a Su mensajero.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- El profeta Noé es un ejemplo de paciencia y perseverancia en la llamada a Dios, pues soportó el rechazo de su pueblo durante siglos sin desesperar.
- La súplica es el arma del creyente; cuando los medios humanos se agotan, el siervo recurre a su Señor con humildad y confianza.
- El profeta no se sintió derrotado por el rechazo de su pueblo, sino que entregó el asunto a Dios, enseñándonos que el éxito final está en manos de Dios, no en la respuesta de la gente.
- La aleya muestra la importancia de la sinceridad en la llamada a Dios y la entrega total a Su voluntad, confiando en que Dios nunca abandona a Sus siervos fieles.
- Nos recuerda que la victoria final es para los creyentes, incluso si la mayoría de la gente los rechaza, pues Dios siempre cumple Su promesa de auxiliar a Sus mensajeros y a quienes los siguen.
📜 Versículo 115-119 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 117
Sura Ash-Shu'ara Versículo 117 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Dijo: Señor mío! Realmente mi gente me ha negado.Sura Versículo 117/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 115–119. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








