Сура Аш-Шуара — Стих 117

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• رَبِّ (рабби): Господи — обръщение към Аллах, Създателя и Поддържащия всичко съществуващо.
• قَوْمِي (кауми): моят народ — хората, сред които е бил изпратен пророкът.
• كَذَّبُونِ (каззабуни): ме отхвърлиха като лъжец — тоест не повярваха на посланието, което им донесох, и го отрекоха.

1. Тълкуване на айета:

Пророкът Нух (Ной), мир нему, се обръща към своя Господ с молба, след като народът му упорито отказва да приеме истината. Той казва: „Господи, моят народ наистина ме отхвърли като лъжец.“ Те не повярваха в посланието, което той им донесе от Аллах, и продължиха да го отричат, въпреки всички доказателства и предупреждения, които им представи. С тези думи Нух изразява своята болка и безпомощност пред упорството на своя народ, като се обръща към Аллах за помощ и справедливо решение между него и тях. Той не търси отмъщение от себе си, а оставя въпроса в ръцете на своя Господ, Който е най-справедливият съдия. В това обръщение се крие и молба Аллах да отсъди между него и неговия народ с истинско решение — да спаси вярващите и да унищожи онези, които упорито отричат единството на Аллах и отхвърлят Неговия пратеник.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Този айет ни учи, че когато хората ни отхвърлят или не приемат истината, която носим, ние не трябва да се отчайваме, а да се обръщаме към Аллах — Той е единственият, Който чува и отговаря.
• Пророкът Нух ни дава пример за търпение и постоянство: той продължил да призовава своя народ дълги години, без да се отказва, и оставил съдбата им в ръцете на Аллах.
• Айетът показва, че Аллах е справедливият Съдия, Който никога не оставя Своите вярващи слуги без помощ. Това ни дава увереност и надежда, че истината в крайна сметка ще победи.
• Коранът разказва историите на предишните пророци не само за да ни информира, а за да ни утеши и да ни насочи как да постъпваме, когато срещнем трудности по пътя на вярата.
• В тези думи на Нух виждаме и красотата на връзката между човека и неговия Създател — едно искрено обръщение, изпълнено с доверие и смирение, което всеки вярващ може да отправи към Аллах по всяко време.