Ash-Shu'ara · 117/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ۝١١٧
Qaala Rabbi inna qawmee kazzaboon
📖 Da Hausa
Ya ce: "Yã Ubangijĩna! Lalle ne mutãnena sun ƙaryatã ni."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

“Kaɗɓunni” na nufin sun ƙaryata ni, ba su yarda da abin da na zo musu da shi ba daga wajen Allah.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Nuhu yana kuka da roƙo ga Ubangijinsa, yana cewa: “Ya Ubangijina! Lalle ne mutanena sun ƙaryata ni, sun ƙi yarda da saƙon da ka aiko ni da shi, kuma sun ci gaba da yin ƙarya a kai na.” Wannan magana ce da ya faɗa bayan mutanensa suka ƙi shi, suka yi masa ba’a, kuma suka ce za su kashe shi. Don haka ya koma ga Allah da tawali’u, yana mai nuna rashin iyawa da buƙatar taimakon Ubangijinsa, domin ya san cewa babu wani mai iya taimaka masa face Allah. A cikin wannan kukan akwai nuna cewa ya gaji da yin wa’azi da su, amma bai yanke ƙauna ba, sai ya mayar da al’amari ga Allah, wanda shi ne Maɗaukakin Mai mulki.

Fa’idodin da ake samu daga ayar:

  1. Nuna tawali’u da buƙatar Allah a lokacin wahala, kamar yadda Annabi Nuhu ya yi kuka ga Ubangijinsa.
  2. Ƙarfafa imani cewa Allah ne kaɗai ke iya taimakon bayinsa, kuma shi ne ke ji kukan masu kuka.
  3. Nuna cewa ba lallai ne a sami nasara a duniya ba, amma dole ne a dogara ga Allah a kowane hali.
  4. Wa’azi ga al’umma cewa su yi nesa da ƙaryata manzanni, domin ƙaryata su ƙaryata Allah ne.
  5. Ƙarfafa zuciyar masu wa’azi cewa kada su yanke ƙauna idan mutane suka ƙi su, domin manzanni ma sun fuskanci irin wannan.


📜 Aya 115-119 — Surah Ash-Shu'ara

115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
"Nĩ ba kõwa ba ne sai mai gargaɗi mai bayyanãwa."
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
Suka ce: "Lalle ne, idan ba ka hanu ba, yã Nũhu, (daga maganarka,) haƙĩƙa, kanã kasancẽwa daga waɗanda ake jẽfewa"
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Ya ce: "Yã Ubangijĩna! Lalle ne mutãnena sun ƙaryatã ni."
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
"Sai ka yi hukunci, a tsakãnĩna da tsakãninsu tabbataccen hukanci, kuma ka tsĩrar da ni, da waɗanda suke tãre da ni daga mũminai."
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Sai Muka tsĩrar da shi, shi da waɗanda suke tãre da shi, a cikin jirgi wanda aka yi wa lõdi.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
117Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 117

Surah Ash-Shu'ara Aya 117 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Yã Ubangijĩna! Lalle ne mutãnena sun ƙaryatã ni."

Surah Aya 117/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 115–119. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers