Ash-Shu'araa · 117/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ۝١١٧
Qaala Rabbi inna qawmee kazzaboon
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna yidhi Eebow Qoomkaygii waa I beeniyeen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Kaddibeen (كَذَّبُونِ): waxay beeniyeen, waxayna diideen risaaladdii aan uga soo kaxaystay Eebahay.

Tafsiirka:

Markuu (Naxariis iyo Nabadgalyo Korkiisa ha ahaato) waa Nuuх, oo ay qoomkiisu ku madax adaygeen beeninta, isagoo arkay inay ku sii socdaan xumaantooda oo ayan wax waano ah qaadanaynin, ayuu Eebahiis u ducoeyey isagoo leh: "Eebow, qoomkaygii waa i beeniyeen, mana ayan rumayn waxaan kaa soo gaadhsiiyey. Waxayna ku sii socdaan beeninta iyo diidmada, iyagoo aan jeclayn inay xaqa aqbalaan. Haddaba waxaad iga gargaartaa oo iyaga iyo aniga dhexdeenna kala xukuntid, oo iga badbaadi aniga iyo kuwa ii raacay ee xaqa rumaystay, caddibaaddaada ka timid kuwa gaalada ah."

Faa'iidooyin:

  • Baryada iyo ducooyinka Nebiyada (CS) waxay ina barayaan in marka ay cidhiidhi iyo dhibaato ku yimaaddo, aan Eebaha u noqono oo aan u ducooyno, isagoo uun wax walba gacantiisa ku jiraan.
  • Nebi Nuuх (CS) wuxuu noo muujiyey adkaysiga iyo samirka, isagoo aan ka quusanin inuu qoomkiisa ugu yeedho xaqa, inkastoo ay si joogto ah u beeninayeen.
  • Ducada Nebi Nuuх waxay ina tusinaysaa in Eebe uu yahay gargaaraha runta iyo caddaaladda, isagoo u gargaaraya xaqa oo baabi'iya baadhilka.
  • Waxaa ina baraya in aan ku tiirsanaanno Eebe oo aan isaga uun weydiisanno gargaarka, maadaama isagu uun yahay maqalka iyo aqbalaada ducada.


📜 Aayad 115-119 — Suurah Ash-Shu'araa

115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Waxaan u Dige Cad ahayna ma ihi.
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
Waxay Dheheen Haddaadan Joogin Nuuxow Waxaad Noqon kuwa la Dhagaxyeeyo.
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Wuxuuna yidhi Eebow Qoomkaygii waa I beeniyeen.
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Ee Nakala Xukun Dhexdanada, ina kori Ani iyo Inta ila jirta ee Mu'miniinta ah.
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Waxaannu ku Korinay Isaga iyo intii la Jirtay Doontii Buuxday.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
117Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 117

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 117 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna yidhi Eebow Qoomkaygii waa I beeniyeen.

Suurah Aayad 117/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 115–119. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers