شعراء · 117/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ۝١١٧
Qaala Rabbi inna qawmee kazzaboon
📖 ئۇيغۇرچە
نۇھ ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىم! قەۋمىم مېنى ھەقىقەتەن ئىنكار قىلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • «رَبِّ»: پەرۋەردىگارىم، ئىگەم، تەربىيە قىلغۇچىم.
  • «قَوْمِي»: مېنىڭ قەۋمىم، مېنىڭ خەلقىم.
  • «كَذَّبُونِ»: ئۇلار مېنى يالغانغا چىقاردى، مېنىڭ دەۋىتىمنى ئىنكار قىلدى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

نۇھ ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىنىڭ ئۇزۇن مۇددەت ئۇنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلماي، ھەقنى ئىنكار قىلىپ، ئۇنى يالغانغا چىقارغانلىقىنى كۆرگەندە، ئاللاھ تائالاغا يۈزلىنىپ دۇئا قىلدى. ئۇ: «ئى پەرۋەردىگارىم! مېنىڭ قەۋمىم ھەقىقەتەن مېنى يالغانغا چىقاردى، مەن ئۇلارغا سېنىڭ تەرىپىڭدىن ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتنى ئېتىراپ قىلمىدى» دېدى. بۇ دۇئا نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۆز قەۋمىنىڭ ئىنكارى ۋە يالغانغا چىقىرىشى ئالدىدا ئاللاھقا يېقىنلىشىپ، ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ھەق بىلەن باتىلنى ئايرىشىنى، مۇئمىنلەرنى قۇتقۇزۇشىنى، كاپىرلارنى ھالاك قىلىشىنى سورىغانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دەۋەت يولىدا قارشىلىق ۋە ئىنكارغا ئۇچرىغاندا، سەۋر قىلىپ، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش ۋە ئۇنىڭدىن ياردەم سوراش لازىم. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناققا سەۋر قىلغان بەندىلىرىگە ياردەم قىلىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىدۇ. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئۈمىد ۋە تەسەللى بېغىشلايدۇ، ھەقىقەت يولىدا چىداملىق بولۇشقا تەرغىب قىلىدۇ.



📜 ئايەت 115-119 — شعراء سۈرىسى

115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
مەن پەقەت ئوچۇق - ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن»
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
ئۇلار ئېيتتى: «ئى نۇھ! ئەگەر سەن (پەيغەمبەرلىك دەۋەتىڭدىن) يانمىساڭ، سەن چوقۇم تاش - كېسەك قىلىنىپ ئۆلتۈرۈلگۈچىلەردىن بولىسەن»
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
نۇھ ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىم! قەۋمىم مېنى ھەقىقەتەن ئىنكار قىلدى
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
مەن بىلەن ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ھۆكۈم چىقارغىن، مېنى ۋە مەن بىلەن بىللە بولغان مۆمىنلەرنى قۇتقۇزغىن»
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
بىز ئۇنى ۋە (ئادەملەر، ھايۋانلار بىلەن) لىق تولغان كېمىدە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغانلارنى قۇتقۇزدۇق
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
117ئايەت

تەرجىمە — شعراء 117

شعراء سۈرىسى ئايەت 117 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : نۇھ ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىم! قەۋمىم مېنى ھەقىقەتەن ئىنكار قىلدى

سۈرىسى ئايەت 117/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 115–119. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers