سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 117

واتەكانى ئايەتەكە:

• كَذَّبُونِ: بە درۆزانییان، باوەڕیان بە من نەهێنا و پەیامی خوایان ڕەتکردەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک نوح پێغەمبەر ﷺ بینی قەومەکەی بە توندوتیژی و کفرەوە بەرەنگاری دەبنەوە و ڕەتیان کردەوە باوەڕ بهێنن بە پەیامی خوای گەورە، ئەوا ڕووی لە پەروەردگاری کرد و بە نزا و لاڵانەوە گوتی: "ئەی پەروەردگارم، بەڕاستی قەومەکەم بە درۆیان زانیم و باوەڕیان بە من نەهێنا." ئەم قسەیە دەربڕینی ئازار و خەمۆکییەکی قووڵە لە دڵی ئەم پێغەمبەرە بەڕێزەوە، کە ساڵانێکی درێژ بە ئارامی و دانایی بانگەوازی خەڵکەکەی کردبوو، بەڵام ئەوان تەنها بە ڕەتکردنەوە و گاڵتەجاڕی وەڵامیان دایەوە.

ئەی موسڵمان، لەم ئایەتە فەرمان و وانەیەکی گەورە هەیە بۆ هەموو ئێمە: کاتێک ڕووبەڕووی ڕەتکردنەوە و بێباوەڕی خەڵک دەبینەوە، دەبێت پەنا ببەینە بەر خوا و لە خوای گەورە یارمەتی و سەرکەوتن بخوازین، وەک نوح پێغەمبەر کە لەو کاتە گرانەدا تەنها دڵی بە خوای گەورەوە بوو. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە خۆڕاگری و دانایی لە بانگەوازدا چەند گرنگە، و دەبێت هەرگیز لە بانگەوازی ڕاستی بێهێز نەبین، تەنانەت ئەگەر هەموو خەڵکیش ڕەتمان بکەنەوە، چونکە سەرکەوتن لە لای خوای گەورەیە و ئەو یارمەتی بەندە باوەڕدارەکانی دەدات.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار، با لەم پێغەمبەرە مەزنەوە فێر بین کە بانگەواز بۆ خوا هەرگیز بە بێهیوایی و ماندووبوون کۆتایی نایەت، بەڵکو دەبێت بە دڵنیایی و پشت بەستن بە خوا بەردەوام بین، چونکە خوای گەورە لەگەڵ ئەو کەسانەیە کە لە ڕێگەی ئەودا خۆڕاگرن و لە نزاکانیدا دڵسۆزن.