شعراء · 129/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ۝١٢٩
Wa tattakhizoona masaani`a la`allakum takhludoon
📖 پښتو
او تاسو پاخه عمارتونه جوړوئ، ښايي چې تاسو به (په دنیا كې) تل اوسېږئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • مَصَانِعَ: قصرونه، حصارونه، يا د اوبو زيرميني کانالونه او جوړښتونه.
  • لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ: ګواکې تاسو به تل پاتې يئ او به نه مري.

د آيت تفسير:

او تاسو قصرونه او مضبوط حصارونه جوړوئ، لکه څنګه چې تاسو به په دې دنيا کې تل ژوندي پاتې شئ او مرګ به تاسو ته نه راځي. دا ستاسو د دې خيال له امله دی چې تاسو به دلته هميشه اوسئ، نو ځکه له مرګه وروسته د آخرت د ژوند په اړه هيڅ فکر نه کوئ. تاسو خپل ټول توان او وسيلې د دې دنيا په ابادۍ او د خپلو ماڼيو په جوړولو مصرف کوئ، خو هېروئ چې دا ټول به يو ورځ له منځه ځي او تاسو به له خپلو کړنو سره مخ شئ.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  • دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې په دې دنيا کې د تل پاتې کېدو فکر او د آخرت هېرول د انسان تر ټولو لویه تېروتنه ده.
  • موږ بايد د دنيا د ابادۍ تر څنګ د آخرت د ابادۍ فکر هم وکړو، ځکه چې دا دنيا لنډمهاله ده او اصلي او تلپاتې ژوند د آخرت ژوند دی.
  • په دې آيت کې د هغو خلکو خبره ده چې خپل وخت او توان يې يوازې په دنيوي چارو مصرف کړی او د الله تعالی د عبادت او د نيکيو په کولو يې غفلت کړی، نو موږ بايد له دې څخه عبرت واخلو او خپل ژوند دواړو ته وقف کړو.


📜 آیت 127-131 — سورت شعراء

127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
او زه له تاسو نه په دې (تبلیغ) باندې هېڅ اجر (عوض) نه غواړم، زمااجر نه دى مګر په رب العلمین باندې
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
ایا تاسو په هر اوچت ځاى یوه نښه (لوړه ودانۍ) جوړوئ، په داسې حال كې چې عبثیات كوئ!
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
او تاسو پاخه عمارتونه جوړوئ، ښايي چې تاسو به (په دنیا كې) تل اوسېږئ
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
او كله چې تاسو نیول كوئ (، نو) نیول كوئ، په داسې حال كې چې ظلم كوونكي يئ
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
نو تاسو له الله نه ووېږئ او زما اطاعت وكړئ
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
129آیت

ژباړه — شعراء 129

سورت شعراء آیت 129 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تاسو پاخه عمارتونه جوړوئ، ښايي چې تاسو به (په…

سورت آیت 129/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 127–131. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers