Sura Ash-Shu'ara — Vers 130

Ordforklaring:

• "Batashtum" (بطشتم): betyder at gribe fat i nogen med vold og magt, eller at slå og angribe hårdt.
• "Jabbārin" (جبّارين): flertal af "jabbār", som beskriver en person, der undertrykker og skader andre gennem vold og drab, uden barmhjertighed eller medfølelse.

Tolkning af verset:

I dette vers kritiserer profeten Shu'ayb (fred være med ham) sit folk, 'Ad-folket, for deres tyranniske og undertrykkende adfærd. Når de greb ind over for nogen – enten ved at slå, såre eller endda dræbe – gjorde de det med hårdhed, arrogance og magtmisbrug. De udviste ingen nåde, mildhed eller retfærdighed i deres handlinger. Deres fremgangsmåde var præget af stolthed og tyranni, hvor de brugte deres styrke til at undertrykke de svage og uskyldige. Dette var en del af deres generelle fordærvede opførsel, som Shu'ayb formanede dem imod, idet han opfordrede dem til at frygte Allah og følge retfærdighedens vej.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Retfærdighed og mildhed i magtanvendelse: Islam lærer, at selv når man har magt eller myndighed, skal man handle med retfærdighed, barmhjertighed og mådehold. Tyranni og magtmisbrug er fordømt i islam.
2. Advarsel mod arrogance: Dette vers advarer mod den arrogance og stolthed, der får et menneske til at tro, at det kan handle uden ansvar over for Allah. Enhver handling vil blive draget til regnskab på Dommedagen.
3. Omsorg for de svage: Islam opfordrer til at beskytte de svage og behandles alle med respekt og værdighed, uanset deres status. At undertrykke andre er en stor synd, der fjerner en fra Allahs nåde.
4. Profeternes rolle som vejledere: Verset viser, hvordan profeterne modigt konfronterede deres folks uretfærdighed og opfordrede dem til at ændre deres adfærd. Dette inspirerer muslimer til at stå op mod uretfærdighed og fremme godhed i samfundet.
5. Konsekvenserne af tyranni: Historien om 'Ad-folket, som blev straffet for deres synder, minder os om, at tyranni og undertrykkelse i sidste ende fører til ødelæggelse, både i denne verden og i det hinsides. Dette opmuntrer muslimer til at vælge retfærdighedens og barmhjertighedens vej.