Ash-Shu'ara · 130/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ۝١٣٠
Wa izaa batashtum batashtum jabbaareen
📖 Da Hausa
"Kuma idan kun yi damƙa, sai ku yi damƙar kunã mãsu tanƙwasãwa."

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Batsh" (بطش): Kamawa da ƙarfi ko ɗaukar mataki da tsanani, kamar bugu ko kashewa.
  • "Jabbari" (جبّار): Mai girman kai da zalunci, wanda ya kan yi wa mutane mugunta ba tare da tausayi ba.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin mutanen Alimasihu (ƙabilar Annabi Hudu) ta hanyar zarginsu, inda ya ce: "Idan kun kama wani ko ku yi wa wani hari da ƙarfi, ku kan yi hakan da girman kai da zalunci, ba tare da tausayi ko jin ƙai ba. Kuna kashewa da takuba, kuna kuma bugu da bulala a lokacin fushinku, ba ku nuna wa wani alheri ba." Wannan yana nuna cewa sun kasance masu tsaurin rai, masu ƙeta iyaka, waɗanda suka saba wa duk wani abu na adalci da tausayi.

Darussa da Fa’idodi daga Ayar:

  1. Musulunci ya haramta zalunci da girman kai a cikin mu’amala da mutane, kuma yana kira zuwa ga tausayi da adalci ko da a lokacin fushi.
  2. Ƙarfi da iko abu ne da ya kamata a yi amfani da shi cikin tsari da bin dokokin Allah, ba don cin zarafin talakawa ba.
  3. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah yana lura da halayen mutane, kuma zai yi hisabi ga duk wanda ya yi zalunci da girman kai a duniya.
  4. Kyakkyawan hali a Musulunci shi ne a yi wa mutane alheri, a kiyaye kan su, a kuma nuna tausayi, kamar yadda Manzon Allah (SAW) ya kasance mai tausayi da jin ƙai.


📜 Aya 128-132 — Surah Ash-Shu'ara

128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
"Shin, kunã yin ginin sitadiyo a kõwane tsauni ne, kunã yin wãsa?"
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
"Kuma kunã riƙon matsãrar ruwa, tsammãninku, ku dawwama?"
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
"Kuma idan kun yi damƙa, sai ku yi damƙar kunã mãsu tanƙwasãwa."
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"To ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
"Ku ji tsõron wanda Ya taimake ku da abin da kuka sani."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
130Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 130

Surah Ash-Shu'ara Aya 130 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma idan kun yi damƙa, sai ku yi damƙar kunã…

Surah Aya 130/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 128–132. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers