سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 130

وەتا واتایان

• بەطشتون: بە توندی گرتن، دەستدرێژی کردن، لێدان یان کوشتن.
• جەببارین: زۆردار و ستەمکار، ئەوانەی بە تووڕەیی لێدەدەن و دەکوژن بەبێ بەزەیی و ڕەحم.

تەفسیری ئایەتەکە

ئەی قەومى هود، ئێوە کاتێک دەستدرێژی دەکەن یان کەسێک دەکوژن یان لێی دەدەن، بە شێوەیەکی زۆردارانە و بێ بەزەییانە ئەو کارە دەکەن، بەبێ ئەوەی ڕەحم و میهرەبانیتان هەبێت. ئێوە وەک کەسانێکی جەبار و ستەمکار ڕەفتار دەکەن، کە تەنها بە تووڕەیی و دەسەڵاتەوە لە خەڵکی دەدەن و ئازاریان دەدەن، بەبێ ئەوەی بیریان لە دادپەروەری یان ڕەحم بکەنەوە. ئەمەش نیشانەیەکی ڕوونی لەسەر خراپی و ستەمکاری ئێوەیە، کە لە جیاتی ئەوەی بە ڕەحم و بەزەیی مامەڵە بکەن، بە توندوتیژی و زۆرداری مامەڵە دەکەن.

پەیامێک بۆ ژیان

ئەی موسڵمانان، ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە هەرگیز لە ژیاندا بە ستەم و زۆرداری مامەڵە نەکەین، بەڵکو دەبێت بە ڕەحم و بەزەیی و دادپەروەری لەگەڵ خەڵکی هەڵسوکەوت بکەین. ئیسلام ئاینێکی ئاشتی و ڕەحمەتە، پێغەمبەرمان (د.خ) فەرموویەتی: «ئەو کەسەی ڕەحم نەکات بە خەڵکی، خوا ڕەحمی پێ ناکات». با هەمیشە لە هەموو کارەکانماندا ڕەحم و دادپەروەری پێشەوا بکەین، تا خوا لە ژیانمان بەرەکەتی دابنێت و لە ڕێگەی ڕاستدا ڕابمانگرێت.