సూరా అష్-షుఅరా — వచనం 130

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• بَطَشْتُم (బతష్తుమ్): మీరు బలంగా పట్టుకున్నప్పుడు, హింసించినప్పుడు, దాడి చేసినప్పుడు.
• جَبَّارِينَ (జబ్బారీన్): హింసకులు, నిర్దయులైన బలవంతులు, అణచివేసే వారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

మీరు ఎవరిపైనా దాడి చేసినప్పుడు, లేదా ఎవరినైనా కొట్టినప్పుడు లేదా చంపినప్పుడు, మీరు ఎటువంటి దయా, కరుణ లేకుండా క్రూరంగా, అణచివేతతో వ్యవహరిస్తారు. మీ బలాన్ని ఉపయోగించి ప్రజలపై పెత్తనం చెలాయిస్తారు. ఇది మీ పూర్వీకులైన ఆద్ ప్రజల లక్షణం. వారు తమ శక్తిని, అధికారాన్ని ప్రజలను హింసించడానికి, వారిని భయపెట్టడానికి ఉపయోగించేవారు. వారిలో కనికరం, సహానుభూతి అనేవి లేవు. తమ కంటే బలహీనులను చూసి వారు గర్వించేవారు, వారిపై దౌర్జన్యం చేసేవారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం శక్తిని, అధికారాన్ని ఇతరులను హింసించడానికి ఉపయోగించడాన్ని ఖండిస్తుంది. బలవంతులైనవారు బలహీనులపై దయ చూపాలని, న్యాయంగా వ్యవహరించాలని బోధిస్తుంది.
• ఇస్లాం కరుణ, దయ, సహానుభూతి యొక్క మతం. క్రూరత్వం, నిర్దయత్వం ఇస్లాం లక్షణాలు కావు.
• అధికారం, బలం అనేవి పరీక్ష. వాటిని ఎలా ఉపయోగిస్తామో దానిపై మనం లెక్క చెప్పాలి. వాటిని మంచి కార్యాలకు, ప్రజల సేవకు ఉపయోగించాలి.
• గత ప్రజల కథలను చదవడం ద్వారా మనం పాఠాలు నేర్చుకోవాలి. వారి దుర్మార్గం వల్ల వారు నాశనమయ్యారు. మనం వారి మార్గాన్ని అనుసరించకూడదు.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది. మనం ఇతరుల పట్ల ఎలా వ్యవహరిస్తున్నామో, మన శక్తిని ఎలా ఉపయోగిస్తున్నామో ఆలోచించాలి. దయ, న్యాయం, కరుణ అనే లక్షణాలను పెంపొందించుకోవాలి.