အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 130/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ۝١٣٠
Wa izaa batashtum batashtum jabbaareen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ဖမ်းဆီး အရေးယူကြလေသောအခါ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူများအဖြစ် ဖမ်းဆီးအရေးယူကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဗသ်ရှ်သမ်မ် (بَطَشْتُم): ပြင်းထန်စွာ ဖမ်းဆီးခြင်း၊ ရိုက်နှက်ခြင်း၊ သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ဂျဗ္ဗာရီးန် (جَبَّارِينَ): မာန်မာနထောင်လွှားသူများ၊ ကြမ်းတမ်းရက်စက်သူများ၊ ဒေါသထွက်လျှင် ရိုက်နှက်သတ်ဖြတ်တတ်သူများ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အကယ်၍ သင်တို့သည် တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးရိုက်နှက်ခြင်း သို့မဟုတ် သတ်ဖြတ်ခြင်းဖြင့် အာဏာပြလိုသောအခါ ကရုဏာတရားကင်းမဲ့စွာ၊ ညှာတာထောက်ထားမှုမရှိဘဲ မာန်မာနထောင်လွှားသူများအဖြစ် ပြုမူကြသည်။ သင်တို့သည် မိမိတို့၏ အင်အားကို အသုံးပြု၍ အခြားသူများကို ဖိနှိပ်ညှဉ်းဆဲကြသည်။ ဤသို့ပြုမူခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က နှစ်သက်တော်မမူသော မတရားမှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းတမ်းမှုဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ကရုဏာတရား၊ ညှာတာထောက်ထားမှုနှင့် တရားမျှတမှုကို အဓိကထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။
  • အာဏာနှင့် အင်အားကို အခြားသူများကို ဖိနှိပ်ညှဉ်းဆဲရန် အသုံးမပြုရမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားမှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းတမ်းမှုကို မနှစ်သက်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မိမိတို့၏ အင်အားကို အခြားသူများကို ကူညီရန်၊ တရားမျှတမှုကို ထူထောင်ရန် အသုံးပြုသင့်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား မိမိတို့၏ အပြုအမူများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ကရုဏာတရားနှင့် တရားမျှတမှုကို ယူဆောင်လာသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 128-132 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
အသင်တို့သည် ကုန်းမြင့်တိုင်း၌ အထိမ်းအမှတ်တစ်ခု အချည်းနှီး တည်ဆောက်ကြလေသလော။
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ အမြဲနေထိုင်ကြရမည်ကဲ့သို့ပင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော တိုက်တာဂေဟာများကို ပြုလုပ်တည်ဆောက်ကြကုန်၏။
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ဖမ်းဆီး အရေးယူကြလေသောအခါ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူများအဖြစ် ဖမ်းဆီးအရေးယူကြကုန်၏။
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည်ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် အကြင်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အသင်တို့ သိရှိကြကုန်သောအရာများဖြင့် ကူညီဆောင်မတော်မူခဲ့၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
130အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 130

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 130 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ဖမ်းဆီး အရေးယူကြလေသောအခါ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူများအဖြစ် ဖမ်းဆီးအရေးယူကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 130/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 128–132. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers