Sura Eš-Šu'ara — Ajet 130

Značenje riječi:

• Bataštum (بطشتم): Zgrabili ste, nasilno napali, udarili ili kaznili nekoga.
• Džebbarin (جبّارين): Silnici, oni koji udaraju i ubijaju u gnjevu, bez milosti i sažaljenja, koristeći silu i moć na okrutan način.

Tumačenje ajeta:

Kada biste nekoga kaznili, udarili ili lišili života, činili biste to na način silnika i tiranina – bez imalo milosti, sažaljenja ili pravednosti. Vaše kažnjavanje nije bilo odmjerena kazna za učinjeno djelo, već okrutno nasilje kojim ste pokazivali svoju moć i nadmoć nad ljudima. U svom gnjevu niste poznavali granice ni mjeru – ubijali ste mačem, tukli bičem, a sve iz oholosti i želje za vlašću, a ne iz potrebe za pravdom. Ovaj ajet dolazi u sklopu opomene narodu koji je poslanik Allahov, alejhi selam, upućivao, ukazujući im na njihove loše osobine i pozivajući ih da se pokaju i vrate Allahu.

Pouke iz ajeta:

1. Pravednost u kažnjavanju: Islam naređuje da kazna bude odmjerena i pravedna, a ne rezultat gnjeva i nasilja. Vjernik treba biti milostiv i pravedan čak i kada kažnjava.
2. Oholost i tiranija su pogubne osobine: Silništvo nad ljudima je osobina koju Allah prezire, a koja vodi uništenju pojedinca i društva.
3. Milost je temelj islamskog ponašanja: Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: "Onaj ko ne pokazuje milost prema ljudima, Allah neće pokazati milost prema njemu." Ovo nas uči da snaga i moć trebaju biti u službi pravde i dobra, a ne ugnjetavanja.
4. Uzvišenost islamske moralnosti: Islam je došao da očisti ljudske duše od okrutnosti i nasilja, te da izgradi društvo utemeljeno na pravdi, milosti i međusobnom poštovanju – što je put ka sreći na dunjaluku i ahiretu.