De Heilige Koran › Ash-Shu'ara › Vers 130
Ash-Shu'ara · 130/227
Vertaling Transliteratie — Ash-Shu'ara
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ۝١٣٠
🔤 Transliteration
Wa izaa batashtum batashtum jabbaareen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En als jullie toeslaan, slaan jullie toe als geweldenaars.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
🎧 Luisteren

📜 Vers 128-132 — Ash-Shu'ara

128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Zouden jullie op elke heuvel een gebouw bouwen om jullie te vermaken?
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
En bouwen jullie paleizen in de hoop dat jullie eeuwig leven?
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
En als jullie toeslaan, slaan jullie toe als geweldenaars.
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
En vrom Hem Die jullie dat geschonken heeft waarover jullie weten.
← Vers 129 📖 Ash-Shu'ara Vers 131 →
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
130Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 130

Soera Ash-Shu'ara Vers 130 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En als jullie toeslaan, slaan jullie toe als geweldenaars.

Soera Vers 130/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ash-Shu'ara Luisteren, Ash-Shu'ara Vertaling, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 128–132. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers