Sura Ash-Shu'ara — Vers 130

Ordens betydelser:

• بَطَشْتُم (batashtum): Att gripa eller slå till med hårdhet och våld.
• جَبَّارِينَ (jabbārīn): Tyranner, de som förtrycker och överskrider gränserna i vrede utan barmhärtighet.

Tolkning av versen:

När profeten Shuʿayb (honom vare frid) varnade sitt folk, folket i Madyan, för deras onda handlingar, nämnde han bland annat deras grymma beteende. I denna vers påtalar han att när de grep någon för att straffa eller slå, gjorde de det med tyranni och övervåld – utan någon som helst medkänsla eller rättvisa. De använde sin makt för att krossa de svaga, dödade med svärd och slog med piskor i ren ondska. Deras sätt var inte att upprätthålla rättvisa, utan att visa sin styrka och dominans genom förtryck. Detta var ett av de många tecknen på deras arrogans och avstånd från Guds väg.

Lärdomar och budskap:

Denna vers lär oss att sann styrka inte ligger i att förtrycka andra, utan i att vara rättvis och barmhärtig. Islam uppmanar oss att använda vår makt och våra positioner för att hjälpa och skydda, inte för att skada eller dominera. Den som har auktoritet ska vara en förebild i ödmjukhet och medlidande, precis som profeten Muhammed (frid vare med honom) beskrevs som en barmhärtighet för alla världar. Att avstå från tyranni och orättvisa är en väg till Guds nåd och till ett samhälle präglat av fred och rättvisa – något som islam ständigt strävar efter att bygga.