Sura Asz-Szu'ara — Werset 130

Znaczenie słów:

• بَطَشْتُمْ – chwyciliście, schwytaliście kogoś z przemocą i surowością.
• جَبَّارِينَ – okrutnicy, tyrani, którzy biją i zabijają w gniewie, bez litości i współczucia.

Interpretacja wersetu:

W tym wersecie Bóg przekazuje nam słowa proroka Szuaiba (niech pokój będzie z nim), skierowane do ludu Midian, który charakteryzował się brutalnością i tyranią. Kiedy ci ludzie chwytali kogoś lub atakowali – czy to w celu zabicia mieczem, czy bicia batem – czynili to w sposób okrutny, pyszny i bezlitosny. Nie znali oni miłosierdzia ani współczucia wobec słabszych. Ich siła była wykorzystywana do ucisku i przemocy, a nie do sprawiedliwości i ochrony innych. Byli to ludzie, którzy w gniewie tracili wszelkie hamulce moralne, nie patrząc ani na prawo, ani na ludzkie godność. Ten werset ukazuje ich jako społeczność, która uczyniła z przemocy swój stały zwyczaj i sposób postępowania, co jest całkowitym przeciwieństwem nauk proroków, którzy wzywali do sprawiedliwości, łagodności i miłosierdzia.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Islam potępia wszelkie formy tyranii i przemocy wobec ludzi, gdyż wiara muzułmańska opiera się na sprawiedliwości i poszanowaniu godności człowieka.
2. Prawdziwa siła nie polega na uciskaniu słabszych, lecz na panowaniu nad sobą i używaniu mocy w sposób sprawiedliwy.
3. Werset uczy nas, że muzułmanin powinien być wzorem łagodności i miłosierdzia nawet w sytuacjach gniewu, ponieważ Prorok Muhammad (niech pokój i błogosławieństwo będą z nim) powiedział: „Silny nie jest ten, kto powala przeciwnika, lecz ten, kto panuje nad sobą w chwili gniewu”.
4. Historia ludu Midian jest przestrogą dla wszystkich, którzy nadużywają władzy – że każdy tyran spotka sprawiedliwość Boga, która jest nieuchronna.