شعراء · 130/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ۝١٣٠
Wa izaa batashtum batashtum jabbaareen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ جڏھن اوھين دست درازي ڪندا آھيو ته زبردست ٿي ڪندا آھيو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • بَطَشْتُم: اوھان زور سان ڪنھن کي پڪڙيو ۽ مارڻ لڳا.
  • جَبَّارِينَ: ظالم ۽ زبردست، جيڪي ڪاوڙ ۾ اچي بي رحميءَ سان مارين ۽ قتل ڪن.

2) آيت جي تفسير:

(اي قوم والا!) جڏھن اوھين ڪنھن تي زور ۽ طاقت سان حملو ڪريو ٿا، تڏھن بلڪل ظالم ۽ زبردست بڻجي حملو ڪريو ٿا. يعني اوھان جي طبيعت ۾ رحم ۽ نرمي نہ آھي، جڏھن ڪنھن کي مارڻ يا قتل ڪرڻ لاءِ وڌو ٿا تہ بغير ڪنھن ترس ۽ شفقت جي، پنھنجي طاقت جي مغرور ٿي، ظلم ۽ جبر سان ماريندا ۽ قتل ڪندا آھيو. اھا اوھان جي ظلم ۽ بي رحميءَ جي انتھا آھي، جو اوھين پنھنجي زور تي گھمنڊ ڪري، مخلوق تي رحم نہ ٿا ڪريو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • ظلم کان پاسو ڪرڻ: ھي آيت اسان کي سيکاريندي آھي تہ طاقت ۽ زور جو استعمال ظلم ۽ جبر لاءِ نہ ڪيو وڃي، پر انصاف ۽ رحم سان ڪيو وڃي.
  • رحم ۽ شفقت جو پيغام: اسلام اسان کي سيکاريندو آھي تہ جڏھن اسان وٽ طاقت ھجي تہ اسان کي ٻين تي رحم ڪرڻ گھرجي، نہ تہ ظلم ۽ جبر ڪرڻ گھرجي.
  • الله جي ناراضگيءَ کان بچڻ: ظلم ۽ جبر ڪرڻ الله تعاليٰ کي بلڪل پسند نہ آھي، ۽ اھڙا ظالم ماڻھو الله جي عذاب جا حقدار بڻجن ٿا.
  • قرآن جي ھدايت: قرآن مجيد اسان کي زندگيءَ جي ھر شعبي ۾ ھدايت ڏئي ٿو، جنھن ۾ طاقت جو صحيح استعمال ۽ مخلوق سان حسن سلوڪ شامل آھي. جيڪڏھن اسان قرآن جي ھدايت تي عمل ڪريون تہ اسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿي سگھون ٿا.


📜 آيت 128-132 — سوره شعراء

128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
سڀڪنھن دڙي تي اجايا مشغول ٿي نشان ڇو بڻائيندا آھيو؟
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
۽ (ڇو) مُحڪم جايون بڻائيندا آھيو؟ ڄڻڪ اوھين سدائين رھندؤ.
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
۽ جڏھن اوھين دست درازي ڪندا آھيو ته زبردست ٿي ڪندا آھيو.
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
۽ انھي (الله) کان ڊڄو جنھن اوھان کي انھي (شيء) جي مدد ڏني جا (اوھين) ڄاڻندا آھيو.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
130آيت

ترجمو — شعراء 130

سوره شعراء آيت 130 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جڏھن اوھين دست درازي ڪندا آھيو ته زبردست ٿي…

سوره آيت 130/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 128–132. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers