სურა აშ-შუარა აია 130 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და როცა სჯით ვინმეს, სჯით მტრულად, როგორც მჩაგვრელნი [უმოწყალოდ].

აშ-შუარა · 130/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ۝١٣٠

🔤 Transliteration

Wa izaa batashtum batashtum jabbaareen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და როცა სჯით ვინმეს, სჯით მტრულად, როგორც მჩაგვრელნი [უმოწყალოდ].

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 128-132 — აშ-შუარა

128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ

ნუთუ ყოველ ბორცვზე უაზროდ ნიშანს [მაღალ ნაგებობას] ააგებთ [რათა იტრაბახოთ] და [ამით] დაარღვიოთ [სხვისი უფლება]?!

129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

და აშენებთ სასახლეებს, თითქოს სამუდამოდ უნდა დარჩეთ [ამქვეყნად].

130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

და როცა სჯით ვინმეს, სჯით მტრულად, როგორც მჩაგვრელნი [უმოწყალოდ].

131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

გეშინოდეთ ალლაჰის [სასჯელის] და მე დამემორჩილეთ!

132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ

და გეშინოდეთ მისი, ვინც მოგცათ ყველაფერი ის, რაც იცით!

← აია 129 📖 აშ-შუარა აია 131 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

130აია

თარგმანი — აშ-შუარა 130

სურა აშ-შუარა აია 130 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და როცა სჯით ვინმეს, სჯით მტრულად, როგორც მჩაგვრელნი [უმოწყალოდ].

სურა აია 130/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 128–132. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3