スーラ アッ・シュアラー — 節 130

### 語句の意味

• بَطَشْتُم（バタシュトゥム）: 掴みかかる、激しく襲いかかる、暴力を振るうこと。
• جَبَّارِينَ（ジャッバーリーナ）: 暴君、横暴な者、力に任せて虐げる者。

### 解説

この節は、預言者フード（アッラーの平安あれ）が、その民アード族に対して述べた戒めの言葉の一部です。アード族は、高い場所に壮大な建物や城塞を築き、権力と武力に驕り高ぶっていました。そして、彼らは誰かを捕まえたり、罰したりする時には、常に暴力的で、容赦なく、力に任せて虐げるような方法で行っていました。彼らは、単に権力を行使するだけでなく、その力を誇示し、人々を恐怖に陥れることを楽しむかのように、残酷で横暴な態度を取っていました。この「جَبَّارِينَ」という表現は、単に力が強いという意味ではなく、その力を悪用し、人々に対して圧制的に振る舞う、思いやりのない暴君としての性質を強調しています。つまり、彼らの行いは、正当な裁きや懲戒ではなく、私的な怒りや傲慢さに基づく、非道な暴力であったのです。

### この節から得られる教訓と導き

この節は、私たちに重要な教訓を教えています。

1. 力の濫用への戒め: アッラーから与えられた力や権威は、人を虐げるためではなく、正義と公正のために使うべきものです。力に驕り、弱い者を踏みつけるような行いは、預言者たちが一貫して戒めてきた、最も忌まわしい行為の一つです。
2. 思いやりと慈悲の重要性: たとえ誰かを罰する立場にあっても、そこには慈悲の心と公正さが伴わなければなりません。怒りに任せて暴力的になることは、人間としての品位を大きく損なう行為です。
3. 高慢と横暴の結末: この節の直後、アード族はその高慢と横暴によってアッラーの懲罰を受け、壊滅させられました。これは、どれほど強力な勢力であっても、アッラーの法に反する行いを続ければ、必ず滅びへの道を辿るという、歴史の厳しい教訓を示しています。
4. イスラームの完全性: イスラームは、個人の礼拝だけでなく、社会における人間関係、権力の行使、紛争の解決に至るまで、すべての側面において公正さ、思いやり、節度を求めます。この節は、イスラームが単なる宗教儀式ではなく、人生のあらゆる場面を導く、完全な生活様式であることを示しています。私たちは、この教えに従い、力を持つ者こそが、より謙虚で、公正で、慈悲深くあるべきなのです。