Surja Esh-Shu'ara — Ajet 130

Kuptimet e fjalëve:

• "Batashtum" (بطشتم): Do të thotë e keni kapur dikë me dhunë, e keni sulmuar ose e keni rrëmbyer me forcë.
• "Jebbarin" (جبارين): Do të thotë tiranë, mizorë, që veprojnë me ashpërsi dhe pa mëshirë, duke shtypur dhe duke vrarë me dhunë.

Tefsiri i ajeteve:

Allahu i Lartësuar, duke treguar mizorinë e popullit të Adit, thotë se kur ata kapnin dikë për ta ndëshkuar, qoftë me vrasje apo me rrahje, e bënin atë me tiraninë dhe dhunën më të egër. Ata nuk kishin as mëshirë e as dhembshuri për askënd; kur zemëroheshin, kapnin njerëzit me forcë, i rrihnin me kamxhik dhe i vrisnin me shpatë, duke u sjellë si tiranë arrogantë që nuk njohin as drejtësi e as butësi. Kjo ishte shenjë e fuqisë së tyre brutale dhe e largimit të tyre nga çdo vlerë njerëzore dhe hyjnore.

Përfitimet nga ajeti:

1. Mizoria dhe dhuna pa të drejtë janë cilësi të urryera që i largojnë njerëzit nga rruga e Allahut dhe i bëjnë ata të ngjashëm me popujt e shkatërruar.
2. Islami urdhëron drejtësinë, butësinë dhe mëshirën edhe kur ndëshkojmë; ndëshkimi duhet të jetë në masën e duhur dhe jo me tiraninë.
3. Ky ajet na mëson se fuqia dhe pushteti nuk duhet të përdoren për shtypje, por për të vendosur drejtësi dhe për të mbrojtur të dobëtit.
4. Besimtari duhet të kontrollojë zemërimin e tij dhe të mos lejojë që ai ta shtyjë drejt veprimeve mizore, sepse kjo është sjellje e jobesimtarëve dhe tiranëve.