အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 134/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٣٤
Wa jannaatinw wa `uyoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ဥယျာဉ်များဖြင့်လည်းကောင်း၊စမ်းချောင်းများဖြင့်လည်းကောင်း၊ (ကူညီတော်မူခဲ့၏)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဂျန္နာသ် (وَجَنَّاتٍ) — ဥယျာဉ်များ၊ သစ်ပင်များဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသော ပန်းဥယျာဉ်များနှင့် သစ်သီးဥယျာဉ်များကို ဆိုလိုသည်။
  • အုယူန် (وَعُيُونٍ) — စမ်းရေတွင်းများ၊ မြေအောက်မှ စီးထွက်နေသော ရေပန်းများကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်ဟူဒ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သူ၏လူမျိုးများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူတို့အား ပေးသနားတော်မူခဲ့သော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို သတိရစေပြီး ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား သစ်သီးဝလံများ အပြည့်အဝသီးပွင့်သော ဥယျာဉ်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထို့အပြင် မြေအောက်မှ စီးထွက်နေသော ရေစမ်းရေတွင်းများကိုလည်း ဖန်တီးပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုရေများဖြင့် သူတို့၏ ဥယျာဉ်များနှင့် လယ်ယာများကို ရေသွင်းနိုင်ပြီး သူတို့၏ တိရစ္ဆာန်များကိုလည်း ရေတိုက်ကျွေးနိုင်သည်။ ဤအရာများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များဖြစ်ပြီး သူတို့အား ဤဂုဏ်ကျေးဇူးများအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကျေးဇူးတင်ရန်၊ ကိုးကွယ်ရန်နှင့် တမန်တော်၏ ဖိတ်ခေါ်ချက်ကို လိုက်နာရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအား မြေကြီးပေါ်တွင် မြင်သာထင်ရှားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများစွာကို ပေးသနားတော်မူသည်။ ဥယျာဉ်များနှင့် ရေစမ်းရေတွင်းများသည် လူသားတို့၏ အသက်ရှင်သန်ရေးအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အရာများဖြစ်သည်။
  • ဤဂုဏ်ကျေးဇူးများကို သတိရခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချစ်ခင်ရိုသေစိတ်ကို တိုးပွားစေပြီး ကျေးဇူးတင်သောစိတ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမွန်သော အသက်ရှင်မှုကို ရရှိစေရန်နှင့် နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်း ထာဝရဥယျာဉ်များကို ရရှိစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပေးသနားတော်မူသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို အသုံးပြု၍ ကိုးကွယ်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ထာဝရဥယ


📜 အာယာသ် 132-136 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် အကြင်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အသင်တို့ သိရှိကြကုန်သောအရာများဖြင့် ကူညီဆောင်မတော်မူခဲ့၏။
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား �ျွဲ၊ နွား၊ကုလားအုတ် တည်းဟူသော တိရစ္ဆာန်များဖြင့်လည်းကောင်း၊ သားသမီးရတနာများဖြင့်လည်းကောင်း၊ ကူညီဆောင်မတော်မူခဲ့၏။
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ထိုမှတစ်ပါး ဥယျာဉ်များဖြင့်လည်းကောင်း၊စမ်းချောင်းများဖြင့်လည်းကောင်း၊ (ကူညီတော်မူခဲ့၏)။
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
ဧကန်စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ကြီးကျယ်လှစွာသော(ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်)နေ့၏ပြစ်ဒဏ်ကို စိုးရိမ်မိပေသည်တကား။
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
ထိုအမျိုးသားတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ (အို-ဟူဒ်၊) အသင်သည် ဆုံးမသည်ဖြစ်စေ၊ ဆုံးမခြင်း မပြုသည်ဖြစ်စေ၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖို့ အကြောင်းမထူးပေ။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
134အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 134

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 134 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ဥယျာဉ်များဖြင့်လည်းကောင်း၊စမ်းချောင်းများဖြင့်လည်းကောင်း၊ (ကူညီတော်မူခဲ့၏)။

စူရာ အာယာသ် 134/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 132–136. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers