Asy-Syu'ara · 134/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٣٤
Wa jannaatinw wa `uyoon
📖 Ing Basa Jawa
Apa dene palemahan (pakebonan) lan kali pirang - pirang

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • وَجَنَّاتٍ (wa jannātin): tegesé kebon-kebon utawa patamanan kang akeh wit-witane lan subur.
  • وَعُيُونٍ (wa 'uyūnin): tegesé sumber-sumber banyu kang mili metu saka bumi, kaya kali utawa belik.
  1. Tafsiré ayat:

Ayat iki isih ana ing rerangkening pangandikané Nabi Syu'aib marang kaumé. Ing ayat-ayat sadurungé, Nabi Syu'aib ngajak kaumé supaya padha takwa marang Allah lan ngetutake piwulangé. Banjur ing ayat iki, Allah nyebutake salah sijining nikmat gedhé kang wis diparingake marang kaumé, yaiku kebon-kebon kang subur lan sumber-sumber banyu kang mili. Kebon-kebon iku dadi papan kanggo tetuwuhan lan wit-witan kang ngasilake woh-wohan, dene sumber banyu iku dadi sumber urip kang nyukupi kebutuhan tanduran, kéwan, lan manungsa. Kabeh iku minangka tandha-tandha kekuwatan lan kamurahané Allah. Mula, Nabi Syu'aib ngélingake kaumé supaya ora mung ngrasakake nikmat, nanging uga padha syukur lan takwa marang Allah kang paring nikmat.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Nikmat kebon lan sumber banyu iku bukti nyata katresnané Allah marang manungsa, mula kudu disyukuri lan dijaga.
  • Wong kang takwa bakal tansah éling marang Allah ing saben nikmat kang ditampa.
  • Ayat iki mulangake supaya ora gumedhé lan ora nglalekake Allah nalika urip kepenak.
  • Kanthi ngerteni nikmat-nikmat iki, ati dadi tambah tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah ngélingake marang kabecikan lan berkah saka Allah.


📜 Ayat 132-136 — Surat Asy-Syu'ara

132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Lan padha bektia ing Pangeran kang paring kenikmatan (kabungahan) marang sira, kaya kang wis padha sira sumurupi
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
Panjenengane Allah wis maringi kabungahan marang sira rupa raja kaya sarta turunan
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Apa dene palemahan (pakebonan) lan kali pirang - pirang
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Satemene (menawa sira padha ora gelem manut marang pangandikaningsun) ingsun kuwatir, ora wurung sira bakal nandhang siksane Allah, ana ing donya lan akherat
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
(Wong ’Aad) padha matur mangsuli, "Dhuh Huud, kita panjenengan wulang makaten punika kaliyan boten, sami kemawon boten badhe melu dhateng piwulang panjenengan
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
134Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 134

Surat Asy-Syu'ara Ayat 134 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa dene palemahan (pakebonan) lan kali pirang - pirang

Surat Ayat 134/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 132–136. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers