Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Jannāt (جَنَّاتٍ): Lush, fruitful gardens and orchards.
- ʿUyūn (عُيُونٍ): Flowing springs and water sources that gush forth from the earth.
Explanation of the Verse:
In this verse, Allah reminds humanity of yet another layer of His boundless generosity. After mentioning the cattle, the children, and the gardens in the preceding verses, He adds: "And gardens and springs." These are not merely any gardens—they are verdant, thriving orchards laden with fruit, and springs of fresh, flowing water that quench the earth and sustain life.
This is a direct address to the people of ʿĀd, through the Prophet Hūd (peace be upon him), who were blessed with extraordinary wealth and natural resources. Allah is calling them to reflect: How could they deny the One who gave them all this? The gardens and springs are not just physical blessings—they are signs of Allah’s mercy, His power to create life from dry earth, and His constant care for His creation.
The verse serves as a gentle yet profound reminder that every sip of water and every bite of fruit is a gift from Allah. When we recognize these blessings, our hearts naturally incline toward gratitude, and gratitude draws us closer to our Creator. It also carries a subtle warning: if we use these blessings to rebel against Allah, we risk losing them. But if we use them to worship Him and serve others, they become a means of eternal success.
A Daʿwah Reflection:
Imagine standing in a lush garden, hearing the gentle flow of a spring, feeling the cool breeze—this is not random nature; it is a deliberate act of love from your Lord. Allah did not have to create these delights, but He did, so that you might taste His kindness and remember Him. Let this verse awaken in you a spirit of thankfulness. Let it move you to ask: *What have I done with the gardens and springs in my life?* Have I used them to draw closer to Allah, or have I been distracted by them?
The Qur’an repeatedly invites us to see the world as a book of signs. Every garden and every spring is a page in that book, pointing to the greatness of its Author. When you recognize this, your faith deepens, your prayers become more sincere, and your heart finds peace. So, look around you today—at the water you drink, the food you eat, the beauty you see—and let it all remind you of the One who gave it all. And let that reminder turn you toward Him in gratitude and obedience, for He is the Most Generous, the Most Merciful.
📜 Verse 132-136 — Ash-Shu'ara
Translation — Ash-Shu'ara 134
Surah Ash-Shu'ara Verse 134 - Read, Listen, Translation, English : And gardens and springs.Surah Verse 134/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ash-Shu'ara Listen, Ash-Shu'ara Translation, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verse 132–136. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










