شعراء · 134/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٣٤
Wa jannaatinw wa `uyoon
📖 اردو ترجمہ
اور باغوں اور چشموں سے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • جَنَّاتٍ: باغات، باغ۔
  • عُیُونٍ: چشمے، بہتے ہوئے چشمے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت شعیب علیہ السلام کے ذریعے اپنی قوم کو یاد دلاتے ہیں کہ انہوں نے انہیں بے شمار نعمتیں عطا کی ہیں۔ ان نعمتوں میں باغات اور چشمے بھی شامل ہیں۔ یہ باغات پھلوں سے لدی ہوئیں اور یہ چشمے رواں دواں ہیں، جن سے ان کی زمینیں سیراب ہوتی ہیں اور ان کی زندگیاں خوشحال ہیں۔

یہ نعمتیں صرف دنیاوی آسائش کا سامان نہیں، بلکہ اللہ کی رحمت اور فضل کی نشانی ہیں۔ جب انسان اپنے ارد گرد ان نعمتوں کو دیکھتا ہے تو اسے اللہ کا شکر گزار بندہ بننا چاہیے اور اس کی اطاعت کرنی چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے یہ سب کچھ انسان کی آزمائش کے لیے دیا ہے کہ وہ ان نعمتوں کو دیکھ کر اللہ کی طرف رجوع کرے، نہ کہ سرکشی اور نافرمانی کا راستہ اختیار کرے۔

یہاں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو یاد دلاتے ہیں کہ یہ باغات اور چشمے ان کی محنت کا نتیجہ نہیں، بلکہ اللہ کا خالص فضل ہے۔ اس لیے انسان کو چاہیے کہ وہ ان نعمتوں کا صحیح استعمال کرے اور اللہ کی نافرمانی میں انہیں خرچ نہ کرے۔ یہ نعمتیں اس بات کی دلیل ہیں کہ اللہ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے اور انہیں رزق فراہم کرنے والا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا اپنے ارد گرد دیکھیں، اللہ نے ہمیں کتنی نعمتیں دی ہیں۔ سبز باغات، بہتے چشمے، صاف پانی، پھل پھول، یہ سب اللہ کی رحمت کے نشان ہیں۔ جب ہم ان نعمتوں کو دیکھیں تو ہمیں اللہ کا شکر ادا کرنا چاہیے اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں۔ اللہ نے یہ سب کچھ ہمارے لیے بنایا ہے تاکہ ہم اس کی عبادت کریں اور اس کے احکام پر عمل کریں۔ یاد رکھیں، یہ نعمتیں ہمیشہ رہنے والی نہیں، ایک دن ہم سب کو ان کا حساب دینا ہے۔ اس لیے ان نعمتوں کو اللہ کی رضا کے لیے استعمال کریں، اور اللہ کے شکر گزار بندے بنیں۔ اللہ ہمیں اپنی نعمتوں کا شکر ادا کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 132-136 — شعراء

132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
اور اس سے جس نے تم کو ان چیزوں سے مدد دی جن کو تم جانتے ہو۔ ڈرو
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
اس نے تمہیں چارپایوں اور بیٹوں سے مدد دی
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
اور باغوں اور چشموں سے
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
مجھ کو تمہارے بارے میں بڑے (سخت) دن کے عذاب کا خوف ہے
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
وہ کہنے لگے کہ ہمیں خواہ نصیحت کرو یا نہ کرو ہمارے لئے یکساں ہے
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
134آیت

ترجمہ — شعراء 134

سورہ شعراء آیت 134 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور باغوں اور چشموں سے

سورہ آیت 134/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 132–136. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں