Сураи Аш-Шуара Оят 134 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва боғҳову чашмасорон.

Аш-Шуара · 134/227

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара

وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٣٤

🔤 Transliteration

Wa jannaatinw wa `uyoon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

ва боғҳову чашмасорон.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «Ҷаннатҳо»: боғҳои сердарахт ва пурмева.

— «Уюн»: чашмаҳо, яъне обҳои ҷорӣ ва равон.

Тафсири оят:

Худованд ба бандагони худ аз неъматҳои худ хабар медиҳад, ки ба онҳо боғҳои сердарахту пурмева ва чашмаҳои обӣ ато кардааст. Ин оят қисме аз неъматҳои дунёист, ки Аллоҳ таоло ба қавми Од ва дигар бандагони худ арзонӣ доштааст. Пайғамбарон мардумро ба шукргузорӣ ва итоати Аллоҳ даъват мекунанд, зеро ин неъматҳо нишонаи қудрати Аллоҳ ва лутфи Ӯ ба бандагонанд. Ҳар ки ин неъматҳоро бинад, бояд Худовандро сипос гузорад ва аз нофармонӣ дурӣ ҷӯяд.

Фоидаҳои оят:

— Ин оят моро ба шукргузорӣ ба Аллоҳ таоло ҳидоят мекунад, зеро ҳамаи неъматҳо аз Ӯст.

— Нишон медиҳад, ки Аллоҳ таоло бандагони худро дӯст медорад ва ба онҳо неъматҳои зиёд медиҳад.

— Моро тарғиб мекунад, ки ба қудрати Аллоҳ бовар кунем ва аз Ӯ битарсем.

— Ислом дини шукр ва сипос аст, на дини ношукрӣ ва инкор.

— Қуръон моро ба андеша дар бораи неъматҳои Худованд ва истифодаи дурусти онҳо даъват мекунад.

📜 Оят 132-136 — Сураи Аш-Шуара

132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ

Ва битарсед аз он Худое, ки он чиро, ки медонед, ба шумо ато кардааст.

133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ

Ва ба шумо чорпоёну фарзандон ато кардааст.

134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

ва боғҳову чашмасорон.

135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Ман аз азоби рӯзе бузург бар шумо бимнокам».

136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ

Гуфтанд: «Барюй мо яксон аст, ки моро панд диҳӣ ё панд надиҳӣ.

← Оят 133 📖 Аш-Шуара Оят 135 →

Аш-ШуараФеҳристи Қуръон

227Оят

MeccanRevelation

134Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 134

Сураи Аш-Шуара Оят 134 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва боғҳову чашмасорон.

Сураи Оят 134/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 132–136. Ба Тоҷикӣ: Русский.