ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 134

คำอธิบายคำศัพท์:

• جَنَّاتٍ (ญันนาต): หมายถึง สวนอันหลากหลายที่มีต้นไม้และผลไม้นานาชนิด
• عُيُونٍ (อุยูน): พหูพจน์ของ عَيْن หมายถึง น้ำพุหรือลำธารที่ไหลหลั่งออกมาจากพื้นดิน

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ทรงเตือนให้มนุษย์ยำเกรงพระองค์ และปฏิบัติตามสิ่งที่พระองค์ทรงบัญชา เนื่องจากพระองค์ทรงประทานความโปรดปรานอันมากมายแก่พวกเขา ซึ่งรวมถึงการประทานสวนอันเขียวชอุ่มหลากหลายชนิดที่มีต้นไม้และผลไม้นานาพันธุ์ และทรงให้มีน้ำพุและลำธารที่ไหลรินออกมาจากพื้นดินอย่างอุดมสมบูรณ์ เพื่อให้พวกเขาได้ใช้ประโยชน์ในการเพาะปลูกและดำรงชีวิต นี่คือการย้ำเตือนถึงความเมตตาของพระองค์ที่ทรงมีต่อบ่าวของพระองค์ เพื่อให้พวกเขารู้สึกสำนึกในบุญคุณและหันมาปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์นั้นมีมากมายมหาศาล และการที่พระองค์ทรงประทานทรัพยากรธรรมชาติ เช่น สวนและน้ำพุ เป็นหลักฐานแห่งความรักและความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อบ่าวของพระองค์
2. การรำลึกถึงความโปรดปรานของอัลลอฮ์เป็นหนทางหนึ่งที่ทำให้หัวใจอ่อนโยนและพร้อมที่จะเชื่อฟังพระองค์
3. อัลลอฮ์ทรงเตือนมนุษย์ด้วยการชี้ให้เห็นถึงความโปรดปรานที่พวกเขาได้รับ มากกว่าการขู่ด้วยการลงโทษเพียงอย่างเดียว ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเมตตาของพระองค์ที่ทรงต้องการให้บ่าวของพระองค์กลับตัวกลับใจด้วยความรักและความสำนึกในบุญคุณ
4. การที่มนุษย์มีปัจจัยยังชีพที่อุดมสมบูรณ์นั้น ล้วนมาจากอัลลอฮ์ ดังนั้นจึงไม่ควรหลงลืมพระองค์และหันไปปฏิเสธศรัทธา แต่ควรใช้ความโปรดปรานเหล่านั้นในการเชื่อฟังพระองค์