Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَجَنَّاتٍ (వజన్నాతిన్): తోటలు, ఉద్యానవనాలు — పండ్ల చెట్లతో నిండిన సుందరమైన తోటలు.
- وَعُيُونٍ (వఅుయూనిన్): ఊటలు, నీటి బుగ్గలు — నేల నుండి పొంగిపొరలే స్వచ్ఛమైన నీటి మూలాలు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ద్వారా ప్రజలకు హితబోధ చేస్తూ, తాను ప్రసాదించిన అనేక అనుగ్రహాలను గుర్తు చేస్తున్నాడు. ఆయన మీకు పండ్లతో కూడిన సుందరమైన తోటలను, నేల నుండి పొంగిపొరలే స్వచ్ఛమైన నీటి ఊటలను ప్రసాదించాడు. ఈ తోటలు మీకు ఆహారాన్ని, నీడను, ఆనందాన్ని అందిస్తాయి; ఈ ఊటలు మీ పంటలకు, మీ పశువులకు, మీ దాహార్తికి నీరును సమకూరుస్తాయి. ఇవన్నీ మీ ప్రయత్నం లేకుండానే, అల్లాహ్ కరుణతో మీకు లభించిన మహోపకారాలు. కాబట్టి ఈ అనుగ్రహాలను ప్రసాదించిన ఆయనను భయపడి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాలించి, ఆయన నిషేధాలను విడనాడాలి. ఈ నేలపై మీకు లభించిన ప్రతి సౌకర్యం ఆయన దయాగుణానికి సాక్ష్యమే.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ప్రసాదించిన ప్రతి అనుగ్రహం — తోటలు, నీటి ఊటలు, ఆహారం, నీడ — ఆయన ఉనికికి, ఆయన కరుణకు స్పష్టమైన సాక్ష్యాలు. వీటిని చూసి మనసు ఆయన వైపు మరలుతుంది.
- ఇస్లాం మనిషిని ప్రకృతి సౌందర్యాన్ని, దైవిక అనుగ్రహాలను గుర్తించి కృతజ్ఞత చూపమని ప్రోత్సహిస్తుంది; ఇది హృదయాన్ని కరుణతో, శాంతితో నింపుతుంది.
- ఈ అనుగ్రహాలను ప్రసాదించినవాడు అల్లాహ్ అని తెలుసుకున్నప్పుడు, ఆయన ఆదేశాలను పాలించడం, ఆయనను భయపడటం మన కృతజ్ఞతకు నిజమైన నిదర్శనం అవుతుంది.
- ఖుర్ఆన్ మనలను ఆలోచించమని, సృష్టిలోని సూక్ష్మ వివరాలను పరిశీలించమని ఆహ్వానిస్తుంది; ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది, హృదయాన్ని దైవిక సాన్నిహిత్యంతో నింపుతుంది.
📜 వచనం 132-136 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 134
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 134 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు తోటలను మరియు చెలమలనుసూరా వచనం 134/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 132–136. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


