மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- جَنَّاتٍ: தோட்டங்கள், சோலைகள் (பழ மரங்கள் நிறைந்த சோலைகள்).
- عُيُونٍ: ஊற்றுகள், நீரூற்றுகள் (தரையிலிருந்து பொங்கி வரும் நீரோட்டங்கள்).
விளக்கம்:
இந்த வசனம் நபி ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தம் சமூகத்தினருக்கு அளித்த அறிவுரையின் ஒரு பகுதியாகும். அவர்கள் தம் சமூகத்தினரிடம் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள், அவனுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். அவன் உங்களுக்கு வழங்கியுள்ள அருட்கொடைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அவன் உங்களுக்கு கால்நடைகளையும், மக்களையும், கனிவளமிக்க தோட்டங்களையும், ஓடும் நீரூற்றுகளையும் வழங்கியுள்ளான். இவ்வளவு அருட்கொடைகளை வழங்கிய அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்தாமல், அவனுக்கு இணைவைத்து வணங்குவது எவ்வளவு பெரிய அநீதி!"
இந்த வசனத்தில் குறிப்பிடப்படும் "جَنَّاتٍ" என்பது பழமரங்கள் நிறைந்த சோலைகளையும், "عُيُونٍ" என்பது நிலத்திலிருந்து பொங்கி வரும் நீரூற்றுகளையும் குறிக்கின்றன. இவை அல்லாஹ்வின் தனிச்சிறப்பான அருட்கொடைகளாகும். நீர் இல்லாமல் தோட்டங்கள் செழிக்க முடியாது; எனவே இவ்விரண்டும் இணைந்தே மனித வாழ்வின் செழிப்பைக் குறிக்கின்றன.
பயன்பாடுகள்:
- அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நினைவுகூர்வது இறையச்சத்தை அதிகரிக்கும். நாம் அனுபவிக்கும் ஒவ்வொரு நிம்மதியும் அல்லாஹ்வின் பரிசே.
- இயற்கை வளங்களான தோட்டங்களும் நீரூற்றுகளும் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளாகும்; அவற்றைப் பேணிப் பாதுகாப்பது நம் கடமை.
- அல்லாஹ்வின் கொடைகளை எண்ணிப் பார்த்தால், அவனுக்கு நன்றி செலுத்துவதும், அவன் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதும் நம் கடமை என்பதை உணரலாம்.
- இவ்வுலக வாழ்வின் செழிப்பு நிலையானது அல்ல; எனவே மறுமை வாழ்வை மேம்படுத்துவதற்காக இவ்வுலக செல்வங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகள் மீது செருக்கு கொள்ளாமல், அவற்றை அவன் விரும்பும் வழியில் செலவிட வேண்டும்.
📜 வசனம் 132-136 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 134
சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 134 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நிச்சயமாக நான் உங்கள் மீது மகத்தான நாளின் வேதனைப் பற்றி அஞ்சுகிறேன்" (எனக்…சூரா வசனம் 134/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 132–136. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








