Sura Ash-Shu'ara — Versetto 137

Spiegazione dei vocaboli:

• "Khuluq" (خُلُق): qui significa religione, costume, abitudine e tradizione tramandata dagli antenati.
• "Al-Awwalîn" (الأَوَّلِينَ): i popoli antichi, le generazioni precedenti.

Interpretazione del versetto:

Questo versetto riporta la risposta dei miscredenti del popolo di ʿĀd al profeta Hūd, pace su di lui, quando egli li invitò a credere in Allah e a temerLo. Essi dissero: "Ciò che ci prometti riguardo al castigo e alla resurrezione non è altro che una favola tramandata dagli antichi, una consuetudine dei popoli del passato. Non siamo forse come loro? Essi vissero, godettero della vita e poi morirono, senza alcun castigo o resurrezione. Allo stesso modo, ciò che noi pratichiamo non è altro che la religione dei nostri antenati e le loro abitudini, e non saremo puniti per questo."

Essi cercavano di giustificare il loro rifiuto della verità dicendo che le loro pratiche erano semplicemente l'eredità dei predecessori, come se la tradizione fosse una prova di verità. Ma questa è una scusa debole, poiché la verità non si misura con l'antichità o la modernità, bensì con la prova e la ragione. La loro affermazione rivelava anche un fraintendimento della vita: credevano che l'alternarsi di prosperità e difficoltà fosse solo il corso naturale del tempo, senza alcun significato divino, senza riconoscere che tutto ciò è una prova di Allah per i Suoi servi.

Messaggio e riflessione:

Questo versetto ci insegna una lezione fondamentale: non dobbiamo seguire le tradizioni e le abitudini solo perché sono antiche o diffuse, ma dobbiamo cercare la verità con cuore sincero e mente aperta. Quante persone oggi rifiutano la guida del Corano dicendo: "Questo è ciò che abbiamo trovato dai nostri padri"? Eppure, la vera felicità sta nell'abbracciare la fede pura che Allah ha rivelato, una fede che libera l'anima e illumina il cammino. Il Corano è la parola del Creatore, che conosce ciò che giova alle Sue creature; non è una favola antica, ma una luce eterna che guida verso il bene in questa vita e nell'Aldilà. Riflettiamo: se i popoli del passato hanno rifiutato i messaggeri e sono stati distrutti, la loro fine è stata una lezione per chi viene dopo. Allah, nella Sua misericordia, ci ha inviato il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) con l'ultimo messaggio, e ci ha dato l'opportunità di credere e di essere salvati. Non perdiamo questa occasione preziosa!