Sura Ash-Shu'ara — Aya 137

Maana ya Maneno:

• Khuluq: Dini, mila, au tabia iliyozoeleka.
• Al-Awwalina: Watu wa zamani, waliotangulia.

Tafsiri ya Aya:

Wakapotoka zaidi katika upotofu wao, wakasema: "Haya tunayokuwa nayo si chochote ila ni dini na mila ya watu wa zamani tu. Sisi hatupaswi kuadhibiwa kwa yale tunayoyafanya, wala hatutaleta mateso yoyote kwa kuwa tunafuata njia ya mababu zetu." Walidhani kwamba mambo ya dunia (kama utajiri, umaskini, afya, na maradhi) ni mzunguko wa nyakati tu, si mtihani kutoka kwa Mwenyezi Mungu, wala si adhabu kwa waliotangulia. Hivyo walikanusha uwezekano wa kuadhibiwa kwa makosa yao, na wakadharau onyo la Mtume wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuwaonya Waumini wasifuate mila na desturi za wazee wao kwa upofu, bali wapime kwa mizani ya Qur'an na Sunnah.
2. Kuthibitisha kwamba mabadiliko ya hali za dunia (kheri na shari) si bahati nasibu, bali ni mtihani na hekima kutoka kwa Mwenyezi Mungu, ili mtu ajifunze kusubiri na kumtegemea Mola wake.
3. Kukataa madai ya wakanushaji ambao hudharau mawaidha ya Mitume kwa kudai kuwa dini ni urithi wa zamani tu — hii inafungua mlango wa kukataa haki na kufuata ujuvi.
4. Kuwafundisha Waumini kuwa kila kitu kinachowapata ni kwa qadhaa na qadar ya Mwenyezi Mungu, na kwamba wao wanapaswa kuwa makini katika kumtii Mola wao, wala wasijifariji kwa kusema "hii ni mila ya zamani" — bali wachunguze kila jambo kwa nuru ya dini.