Surata Ash-Shu'ara — Versículo 137

Significados das palavras:

• "Khuluq al-awwalin": significa "a religião, os costumes e as tradições dos povos antigos". A palavra "khuluq" aqui refere-se ao modo de vida, hábitos e crenças herdados dos antepassados.

Interpretação da passagem:

Esta passagem faz parte da resposta dos descrentes do povo de Hud, quando ele os advertiu sobre o castigo de Deus e os chamou ao monoteísmo. Eles disseram: "Isto que seguimos não é senão a religião e os costumes dos nossos antepassados, e as suas tradições que herdamos deles. Não somos inovadores nem estamos enganados, e não seremos castigados pelo que fazemos, pois seguimos o caminho daqueles que vieram antes de nós."

Com isso, eles tentaram justificar a sua persistência na descrença, argumentando que a continuidade das gerações anteriores nas mesmas práticas era prova da veracidade do seu caminho. No entanto, este argumento é falho, pois a mera antiguidade de uma prática não a torna verdadeira, e a maioria dos antepassados seguia o erro e a idolatria.

Eles também negaram que as alternâncias de riqueza e pobreza, e as provações e bênçãos que enfrentavam, fossem testes de Deus para os Seus servos. Ao contrário, consideravam-nas meras vicissitudes do tempo, sem qualquer significado divino, e por isso rejeitaram a ideia de que seriam responsabilizados ou punidos.

Lições e benefícios extraídos:

1. A tradição cega dos antepassados não é prova de verdade; o critério é a revelação divina e a razão, não a antiguidade dos costumes.
2. A alternância das condições humanas — riqueza e pobreza, saúde e doença — é um teste de Deus para distinguir o paciente do ingrato, e não um acaso sem propósito.
3. A desculpa de "seguir os antepassados" não isenta ninguém da responsabilidade perante Deus, pois cada alma será julgada pelos seus próprios atos.
4. O argumento da maioria ou da continuidade histórica é fraco diante da verdade; o crente deve buscar a verdade onde quer que esteja, mesmo que se oponha à maioria.
5. A mensagem dos profetas sempre enfrentou a resistência daqueles que se apegam às tradições, mas a perseverança na verdade é o caminho dos escolhidos de Deus.