Şüəra · 137/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣٧
In haazaaa illaa khuluqul awwaleen
📖 Azərbaycan dilində
Bu, yalnız və yalnız əvvəlkilərin adətidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • إِنْ (in): Burada "deyil, yalnız" mənasını verən inkar və həsr ədatıdır.
  • خُلُق (xuluq): Adət, vərdiş, davranış tərzi, keçmişdən qalma qayda mənalarını bildirir.
  • الْأَوَّلِين (əl-əvvəlin): Əvvəlki nəsillər, keçmişdə yaşamış insanlar deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın peyğəmbərlərinə qarşı çıxan kafir qövmlərin danışıqlarından bəhs edir. Onlar öz peyğəmbərlərinin gətirdiyi xəbərdarlıqlara, dirilişə və haqq-hesaba inanmaq istəməyib belə deyirdilər: "Bizim yaşadığımız bu həyat tərzi, bu adət-ənənələr, bu davranışlar yalnız əvvəlki nəsillərdən qalma bir qaydadır. Bu, sadəcə keçmişdəkilərin yolu və vərdişidir. Biz də onlar kimi yaşayırıq, onlar kimi ölüb gedirik. Bunda heç bir ilahi mesaj, heç bir peyğəmbərlik yoxdur."

Onlar belə düşünürdülər ki, həyatda baş verən yoxsulluq, sərvət, xəstəlik və sağlamlıq kimi hallar sadəcə zamanın gedişatıdır, təbiətin adi gedişidir. Bunların arxasında Allahın bir hikməti, bir imtahanı olduğunu qəbul etmirdilər. Ona görə də deyirdilər: "Bu, yalnız əvvəlkilərin adətidir, bizə heç bir əzab gəlməyəcək, biz hesaba çəkilməyəcəyik."

Bu sözlər, əslində, insanın özünü aldatmasıdır. İnsan tarix boyu bu cür bəhanələrlə haqqa üz çevirmişdir. Halbuki yerin və göyün yaradılışı, gecə-gündüzün bir-birini əvəz etməsi, insanın yoxdan var edilməsi — bunların hamısı Allahın varlığına və qüdrətinə dəlil olan açıq-aydın nişanələrdir. İnsan bu nişanələrə diqqət yetirsə, həyatın sadəcə təsadüfi bir axın olmadığını, hər şeyin bir Yaradanın iradəsi ilə idarə olunduğunu anlayar.

Ey insan! Sən də bu ayənin xəbərdarlığına qulaq as. Keçmişdəkilərin yolu deyə biləcəyin bir bəhanə səni haqdan uzaqlaşdırmasın. Əcdadlarının adətləri səni doğru yoldan sapdırmasın. Çünki hər nəsil öz əməlinə görə cavab verəcəkdir. Sənin üçün ən gözəl miras, atalarından qalan doğru inanc və gözəl əxlaqdır. Gəl, Quranın nuruna qulaq as, Rəbbinin sənə göstərdiyi yolu izlə. Bil ki, səni yaradan Allah səni başıboş buraxmamışdır; O, sənə peyğəmbərlər və kitablar göndərmişdir ki, doğru yolu tapasan və əbədi səadətə nail olasan.



📜 Ayə 135-139 — Şüəra surəsi

135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Mən sizə üz verəcək böyük günün əzabından qorxuram”.
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Onlar dedilər: “Bizə öyüd-nəsihət versən də, verməsən də, bizim üçün birdir.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Bu, yalnız və yalnız əvvəlkilərin adətidir.
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Biz əzaba düçar olan da deyilik”.
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Onlar onu yalançı saydılar. Biz də onları məhv etdik. Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət vardır. Lakin onların əksəriyyəti iman gətirmədi.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
137Ayə

Tərcümə — Şüəra 137

Şüəra surəsi Ayə 137 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu, yalnız və yalnız əvvəlkilərin adətidir.

Surə Ayə 137/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 135–139. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers