翻訳 — Tafsir
言葉の意味
- «خُلُق»:習慣、風習、道徳、生き方
- «الأَوَّلِينَ»:昔の人々、先人たち
解釈
この言葉は、預言者フード(彼の上に平安あれ)の民であるアード族が、彼の警告に対して拒否し、嘲笑の意を込めて言った言葉です。彼らはこう言いました:「私たちが今従っているこの教えや信仰は、昔の人々の習慣や風習に過ぎない。新しいものではない。また、あなたが私たちに警告する懲罰についても、私たちは決して罰せられることはない。」
つまり彼らは、自分たちの先祖が行ってきた偶像崇拝や誤った信仰を「昔からの伝統」として正当化し、それを守り続けることが正しいと考えていました。また、彼らは現世の繁栄と衰退を「ただの時代の移り変わり」と見なし、それが神からの試練や警告であることを否定しました。
さらに彼らは、預言者がもたらした教えを「昔の人々の作り話」と決めつけ、自分たちの生き方を変える必要はないと主張しました。このようにして、彼らは真理を受け入れることなく、頑なに拒否し続けたのです。
この節から得られる教訓と導き
- 「昔からの習慣だから」という理由だけで物事を判断することの危険性。真偽は伝統や慣習ではなく、啓示と理性に基づいて判断すべきである。
- 誤った信仰や習慣が長く続いたとしても、それが正しくなるわけではない。時代の流れや多数派の意見が真理の基準にはならない。
- 人間は自分たちの都合の良い解釈を作り出し、それに固執する傾向があるが、誠実な心で真理を求めることが大切である。
- 預言者たちの教えは常に「先祖の道」との闘いであった。これは、人間が慣れ親しんだものに固執し、新しい真理を受け入れることの難しさを示している。
- 信仰とは、盲目的な追随ではなく、理性と心を尽くして神の導きを求めることである。
📜 節 135-139 — スーラ アッ・シュアラー
翻訳 — アッ・シュアラー 137
スーラ アッ・シュアラー 節 137 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にこれは,昔のやり方に外なりません。スーラ 節 137/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 135–139. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








