Kinh Qur'an Thánh › Asy-Syu'ara › Câu Kinh 137
Asy-Syu'ara · 137/227
Bản Dịch Phiên Âm — Asy-Syu'ara
إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣٧
🔤 Transliteration
In haazaaa illaa khuluqul awwaleen
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
“Đây đúng là phong cách và lối suy nghĩ của người xưa.”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
"Segala apa (yang engkau katakan) ini, hanyalah adat kebiasaan orang-orang dahulu-kala,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 135-139 — Asy-Syu'ara

135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
“Ta thật sự lo sợ cho các người về sự trừng phạt của một Ngày Vĩ Đại.”
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
(Đám dân của Hud đáp lại lời kêu gọi của Y), nói: “Dù ngươi có cảnh báo hay không cảnh báo, điều đó cũng bằng thừa đối với bọn ta mà thôi.”
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
“Đây đúng là phong cách và lối suy nghĩ của người xưa.”
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
“Và bọn ta chắc chắn sẽ không bị trừng phạt.”
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Thế là họ chối bỏ Y nên đã bị tiêu diệt. Quả thật, trong sự việc đó là một dấu hiệu, nhưng đa số bọn họ không có đức tin.
← Câu Kinh 136 📖 Asy-Syu'ara Câu Kinh 138 →
Asy-Syu'araMục Lục Kinh Qur'an
227Câu Kinh
MeccanRevelation
137Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syu'ara 137

Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 137 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Đây đúng là phong cách và lối suy nghĩ của…

Surah Câu Kinh 137/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Asy-Syu'ara Nghe, Asy-Syu'ara Bản Dịch, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 135–139. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn