სურა აშ-შუარა აია 137 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ეს მხოლოდ უწინდელთა ადათ-წესებია,

აშ-შუარა · 137/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣٧

🔤 Transliteration

In haazaaa illaa khuluqul awwaleen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ეს მხოლოდ უწინდელთა ადათ-წესებია,

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 135-139 — აშ-შუარა

135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

მე ვშიშობ თქვენთვის დიადი დღის სასჯელის».

136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ

(ჰუდის ხალხის ურწმუნოებმა) თქვეს: «ჩვენთვის სულ ერთია, იქნები შემგონებელი თუ არ იქნები შემგონებელი (ჩვენ მაინც არ გირწმუნებთ).

137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ

ეს მხოლოდ უწინდელთა ადათ-წესებია,

138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

და ჩვენ არ ვიქნებით დასჯილთაგანი».

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

და მათ უარყვეს იგი [ჰუდი], ამიტომ დავღუპეთ ისინი (მათზე ცივი ქარის მოვლენით). ჭეშმარიტად, ამაში უთუოდ არის ნიშანი, მაგრამ მათი უმეტესობა (ვინც ამ ამბავს ისმენს) არ ირწმუნებს.

← აია 136 📖 აშ-შუარა აია 138 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

137აია

თარგმანი — აშ-შუარა 137

სურა აშ-შუარა აია 137 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ეს მხოლოდ უწინდელთა ადათ-წესებია,

სურა აია 137/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 135–139. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3