Şuarâ · 137/227
Meal Okunuş — Şuarâ
إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣٧
In haazaaa illaa khuluqul awwaleen
📖 Türkçe Anlam
Bu durumumuz öncekilerin geleneğidir. Biz azaba uğratılacak da değiliz" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İn: "Değil" anlamında olumsuzluk edatıdır; "ما" ile birlikte "sadece, ancak" manasında kısıtlama ifade eder.
  • Hâzâ: "Bu" — işaret zamiri; burada kendilerinin üzerinde oldukları din, inanç ve yaşayış tarzını gösterir.
  • Huluk: "Ahlâk, âdet, gelenek, din ve yaşayış biçimi" anlamlarına gelir.
  • El-Evvelîn: "Öncekiler, geçmiş ümmetler, atalar" demektir.

Tefsir:

Bu âyet, azgın kavimlerin peygamberlerine karşı söyledikleri inkârcı sözlerin bir parçasıdır. Onlar, peygamberlerin kendilerini uyardığı azap tehdidine karşılık olarak şöyle dediler: "Bu söyledikleriniz, bizim atalarımızdan devraldığımız din ve geleneklerden başka bir şey değildir. Biz, bu hâlimizin yanlış olduğunu kabul etmiyoruz; ayrıca sizin haber verdiğiniz azap ile de karşılaşmayacağız."

Onların bu sözü, aslında her dönemde inkârcıların başvurduğu en yaygın bahanedir: "Biz, atalarımızın yolundayız; onların inandığı gibi inanır, yaşadığı gibi yaşarız." Bu söz, hakikati araştırmaktan kaçınmanın, körü körüne taklidin ve geleneklere bağlılığın tipik bir ifadesidir. Oysa Allah Teâlâ, insanları akıl ve düşünceye davet etmiş, hakikati taklit ile değil, delil ve basiret ile bulmalarını emretmiştir.

Bu âyet bize, bir inancın veya yaşayışın doğru olması için "eskilerden gelmiş olmasının" yeterli olmadığını öğretir. Nice gelenekler vardır ki batıl üzerine kurulmuştur; nice atalar vardır ki sapıklık içinde yaşamıştır. Mümin, aklını ve kalbini kullanarak vahye yönelir; çünkü hakikat, Allah'ın kitabında ve Resulü'nün sünnetindedir. Taklit, insanı helâke götüren bir perdedir; düşünce ise hidayete açılan kapıdır.

Sevgili kardeşim! Sakın sen, "atalarım böyle yapıyordu" diyerek hakikatten uzaklaşma. Her devirde olduğu gibi bugün de nice insanlar, bu âyetteki kavmin sözünü tekrarlıyor: "Bu, öncekilerin âdetidir." Ama Allah'ın dini, geleneklerle değil, vahiy ile ayakta durur. Sen, Kur'an'ın nuruyla aydınlan; çünkü o nur, seni dünya ve ahiret saadetine götürecek en güvenilir rehberdir. Atalarının iyi olan geleneklerini koru; ama batıl olanları terk etmekten asla çekinme. Unutma ki kurtuluş, taklitte değil, hakikate teslim olmaktadır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 135-139 — Şuarâ

135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Kardeşleri Hud, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Siz her yüksek yere koca bir bina kurup, boş şeyle mi uğraşırsınız? Temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı edinirsiniz? Yakaladığınızı zorbaca mı yakalarsınız? Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Bildiğiniz şeyleri size verenden sakının; davarları, oğulları, bahçeleri ve akarsuları size O vermiştir. Doğrusu hakkınızda büyük günün azabından korkuyorum" dedi.
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
"İster öğüt ver, ister öğüt verenlerden olma, bizce birdir.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Bu durumumuz öncekilerin geleneğidir. Biz azaba uğratılacak da değiliz" dediler.
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Bu durumumuz öncekilerin geleneğidir. Biz azaba uğratılacak da değiliz" dediler.
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Böylece onu yalanladılar; Biz de kendilerini yok ettik. Bunda şüphesiz ki ders vardır; ama çoğu inanmamıştır.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
137Ayet

Meal — Şuarâ 137

Sure Şuarâ Ayet 137 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu durumumuz öncekilerin geleneğidir. Biz azaba uğratılacak da değiliz" dediler.

Sure Ayet 137/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 135–139. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler