Сура Аш-Шуара — Стих 137

1. Обяснение на думите в аята:

• „إِنْ“ (ин) — тук означава отрицание: „не е нищо друго освен“.
• „خُلُقُ“ (хулуку) — означава навик, обичай, установен ред, традиция, а също и нрав, поведение.
• „الْأَوَّلِينَ“ (ал-аууалийн) — предците, древните народи, хората от предишните поколения.

1. Тълкувание на аята:

Тези неверници, които отхвърлят предупрежденията на своя пророк, казват: „Това, което ни се говори, не е нищо друго освен обичаят и традицията на древните народи, които са живели преди нас. Така са живели и те, така живеем и ние — поколенията се сменят, хората понякога са богати, понякога бедни, понякога са в благоденствие, понякога в трудности. Това е просто ходът на времето и обичайният ред на живота, а не наказание или изпитание от Аллах. Ние не сме хора, които ще бъдат съдени или наказвани за това, което правим, и няма да бъдем подложени на мъчение заради предупрежденията, които ни отправяш.“ С тези думи те отричат възкресението, отговорността и Божията справедливост, приписвайки всичко на слепия обичай на миналото.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни показва колко опасно е човек да следва сляпо традициите на предците си, без да се замисли дали те са в съгласие с истината и справедливостта.
• Напомня ни, че животът не е просто повтарящ се кръговрат на богатство и бедност, а изпитание от Аллах, за което всеки ще бъде питан.
• Учи ни да не отхвърляме предупрежденията и съветите, когато ни призовават към добро и към отговорност пред Създателя.
• Показва милостта на Корана, който ни разкрива истината за живота и отвъдното, за да не останем в заблуда като онези, които са казали тези думи.
• Подтиква ни да ценим вярата и да търсим знание, за да различаваме истинския път от обикновените човешки навици и заблуди.