Sura Asz-Szu'ara — Werset 137

Wyjaśnienie słów:

• خُلُقُ – oznacza tutaj: zwyczaj, obyczaj, sposób postępowania, religię lub charakter przekazywany z pokolenia na pokolenie.
• الْأَوَّلِينَ – pierwsi, dawni przodkowie, poprzednie pokolenia.

Interpretacja wersetu:

Ludzie, do których został wysłany prorok, odrzucając jego ostrzeżenia, powiedzieli: „To, co głosisz i czego nas straszysz, nie jest niczym nowym ani prawdą objawioną. To jedynie zwyczaje i przekonania naszych przodków, które powtarzali od dawna. Nie ma w tym żadnej kary ani nagrody – to tylko naturalny bieg spraw tego świata, który zawsze tak wyglądał. Nie będziemy ukarani za to, co czynimy, bo to, co robimy, jest zgodne z tradycją dawnych pokoleń.”

W ten sposób odrzucili prawdę, tłumacząc ją jako coś zwykłego i znanego, a nie jako objawienie od Boga. Nie dostrzegli, że to, co ich spotyka – zarówno dobro, jak i zło – jest próbą od Boga, a nie tylko przypadkowymi zmianami losu.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Ostrzeżenie przed ślepym naśladowaniem przodków – człowiek powinien kierować się rozumem i objawieniem, a nie tylko tradycją, jeśli jest ona sprzeczna z prawdą.
2. Prawda nie traci wartości przez to, że jest stara – to, że coś było znane wcześniej, nie oznacza, że jest fałszywe. Liczy się zgodność z wolą Boga.
3. Świadomość, że wszystko, co nas spotyka, ma sens – dobro i trudności są od Boga i mają cel, nie są jedynie ślepym zrządzeniem losu.
4. Cierpliwość proroków – werset uczy nas, że głosiciele prawdy spotykają się z odrzuceniem i wyśmiewaniem, ale nie powinni się zniechęcać, bo ich zadaniem jest przekazywanie przesłania, a nie zmuszanie ludzi do przyjęcia go.
5. Piękno islamu – islam uczy, że człowiek jest odpowiedzialny za swoje czyny i że życie nie jest pozbawione sensu. Każdy czyn ma konsekwencje, a Bóg jest sprawiedliwy w swojej ocenie.