Shu'aro · 137/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣٧
In haazaaa illaa khuluqul awwaleen
📖 O'zbek tilida
Бу эскиларнинг одати, холос.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Xuluq: Bu yerda din, odat va axloq ma'nolarida kelgan.
  • Avvalin: O'tgan ummatlar, qadimgi xalqlar.

Tafsir:

Qavmi Nuh payg'ambar alayhissalomning da'vatiga qarshi chiqib, o'jarlik va takabburlik bilan shunday dedilar: "Bu da'vat va bu din — faqat o'tgan ajdodlarimizdan qolgan odat va an'analardir. Biz ularning yo'lidan boramiz, chunki bu bizning ota-bobolarimizning dini va hayot tarzidir. Ular ham shunday yashaganlar, biz ham shunday yashaymiz. Sen bizni qaytarayotgan narsa — yangi bir bid'atdir, biz esa o'tganlarning yo'lidan ketamiz. Biz bu qilayotgan ishlarimiz uchun azoblanmaymiz ham, chunki bu azob haqidagi gaplaring — yolg'on va asossizdir."

Ular o'zlarining butparastlik va gunohkorona hayotlarini oqlash uchun o'tgan ajdodlarning yo'lini bahona qilib oldilar. Ular payg'ambarning ogohlantirishlarini mensimay, o'limdan keyin qayta tirilish va hisob-kitobni inkor etdilar. Ularning fikricha, hayot faqat shu dunyodan iborat bo'lib, o'limdan keyin hech qanday jazo yoki mukofot yo'q edi. Shuning uchun ular Nuh alayhissalomning da'vatini eski avlodlarning odati, xolos, deb hisobladilar.

Foydalar:

  1. O'tgan ajdodlarning yo'lini ko'r-ko'rona taqlid qilish haqiqatdan adashishga sabab bo'ladi. Har bir inson o'z aqli bilan haqiqatni izlashi va Allohning diniga ergashishi lozim.
  2. Payg'ambarlarning da'vatiga qarshi chiqish va ularni yolg'onchilikka ayblash — eski ummatlarning odatiy illati bo'lib, bundan saboq olish kerak.
  3. Inson o'z gunohlarini oqlash uchun bahona izlamasligi, balki tavba qilib, to'g'ri yo'lga qaytishi kerak.
  4. Allohning azobi haqidagi ogohlantirishlarni yolg'on deb hisoblash — katta xato va halokatga olib boradigan yo'ldir.


📜 Oyat 135-139 — Shu'aro surasi

135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Мен, албатта, сизга улуғ куннинг азоби келишидан қўрураман».
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Улар: «Биз учун ваъз қилсанг ҳам ёки ваъз қилгувчилардан бўлмасанг ҳам, барибир.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Бу эскиларнинг одати, холос.
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Биз азоблангувчи эмасмиз», дедилар.
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Улар у(Ҳуд)ни ёлғончи қилдилар. Бас, Биз уларни ҳалок қилдик. Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
137Oyat

Tarjima — Shu'aro 137

Shu'aro surasi Oyat 137 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу эскиларнинг одати, холос.

Sura Oyat 137/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 135–139. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers