شعراء · 153/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٥٣
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار ئېيتتى: «سەن ھەقىقەتەن سېھىر قىلىنغانلاردىنسەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • الْمُسَحَّرِينَ: بۇ سۆز «سِحْر» دىن ئېلىنغان بولۇپ، «بىر قانچە قېتىم سېھىرلەنگەن، سېھىرنىڭ تەسىرىدە ئەقلىدىن ئايرىلىپ قالغان كىشىلەر» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

سەمۇد قەۋمى ئۆزلىرىگە ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەر سالىھ ئەلەيھىسسالامغا قارىتىپ: «سەن پەقەت بىر قانچە قېتىم سېھىرلەنگەن، سېھىرنىڭ تەسىرىدە ئەقلىڭنى يوقىتىپ قويغان كىشىلەردىنسەن، شۇڭا ئۆزۈڭنى پەيغەمبەر دەپ ئويلاپ قالغانسەن» دېدى. ئۇلار سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۆزلىرىگە ئوخشاش بىر ئىنسان ئىكەنلىكىنى باھانە قىلىپ، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىنكار قىلدى ۋە ئۇنىڭدىن پەيغەمبەرلىكىنىڭ راستلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ئوچۇق بىر مۆجىزە كەلتۈرۈشنى تەلەپ قىلدى.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغان كىشىلەر ھەر قانداق باھانىنى ئىشلىتىپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىنى رەت قىلىشقا ئۇرۇنىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەرلەرنى «سېھىرلەنگەن»، «ئەقلىدىن ئايرىلغان» دەپ ئەيىبلەش ئارقىلىق، ئۇلارنىڭ ئېلىپ كەلگەن ھەقىقىي خەۋەرلىرىنى كىشىلەرنىڭ قەلبىدىن يىراقلاشتۇرماقچى بولىدۇ. ئەمما ئاللاھ تەئالا ھەر دەۋىردە ئۆز پەيغەمبەرلىرىنى قوللاپ، ھەقىقەتنى ئوچۇق بايان قىلىشقا قۇدرەت بېرىدۇ.

بىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشقا تەييار بولۇشىمىز، ھەر قانداق باھانە ۋە گۇمانلارغا ئالدانماي، ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىشىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەئالا بىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، قەلبىمىزنى ھەقىقەتكە ئاچقۇرۇپ، ئىمانىمىزنى كۈچلەندۈرسۇن.



📜 ئايەت 151-155 — شعراء سۈرىسى

151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
زېمىندا بۇزغۇنچىلىق قىلىدىغان، ئىسلاھ قىلمايدىغان ھەددىدىن ئاشقۇچىلارنىڭ ئەمرىگە ئىتائەت قىلماڭلار»
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
زېمىندا بۇزغۇنچىلىق قىلىدىغان، ئىسلاھ قىلمايدىغان ھەددىدىن ئاشقۇچىلارنىڭ ئەمرىگە ئىتائەت قىلماڭلار»
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
ئۇلار ئېيتتى: «سەن ھەقىقەتەن سېھىر قىلىنغانلاردىنسەن
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
سەن پەقەت بىزگە ئوخشاش بىر ئىنسانسەن، ئەگەر سەن راستچىللاردىن بولساڭ، بىرەر مۆجىزە كەلتۈرۈپ باققىن»
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
سالىھ ئېيتتى: «بۇ چىشى تۆگە (سۈيۈڭلاردىن بىر كۈن) ئىچىدۇ، سىلەرمۇ مۇئەييەن بىر كۈن ئىچىسىلەر
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
153ئايەت

تەرجىمە — شعراء 153

شعراء سۈرىسى ئايەت 153 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئېيتتى: «سەن ھەقىقەتەن سېھىر قىلىنغانلاردىنسەن

سۈرىسى ئايەت 153/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 151–155. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers